“토양(土壤)”은 지구의 표면을 구성하는 물질로, 식물이 자라기 위해 필요한 영양분과 수분을 제공하는 자연 자원을 의미한다. 이는 일반적으로 흙, 미세한 입자, 유기물, 그리고 다양한 미생물로 구성되어 있다. “토양(土壤)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Soil: 토양” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Soil”이다. 이는 식물이 자라기 위한 주요 매체로, 다양한 환경에서 발견되며, 농업, 건설, 생태학적 연구 등 다양한 분야에서 중요한 역할을 한다. “Earth: 흙” ...
“Over My Dead Body” 내 눈에 흙이 들어가기 전에는! “Over My Dead Body”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “내 시체 위로”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Over My Dead Body” 내 시체 위로 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 (절대로 안 된다.) 이 표현은 우리말 표현 중에서 “내 눈에 흙이 들어가기 전에는 절대로 안돼!”라는 표현과 닮아있는 ...