“갑 티슈, 두루마리 휴지”를 영어로? 휴지는 영어로 “Tissue”라고 한다. 휴지는 곽에 든 “갑 티슈”와 둘둘 말려 있는 두루마리 휴지가 있다. 이번에는 휴지의 영어 표현에 대해서 한 번 알아보도록 한다. “갑 티슈, 두루마리 휴지를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Facial Tissue : 갑 티슈 Kleenex : 크리넥스 (갑 티슈의 대표적인 상품) Toilet Paper : 두루마리 휴지 Bathroom Tissue : 두루마리 휴지 ...
“휴지심(休紙心)”을 영어로? 휴지심(休紙心)은 두루마리 휴지의 모양을 만들기 위해서, 휴지의 중심에 넣어 두는 빳빳한 종이 재질의 원통을 말한다. “휴지심(休紙心)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Paper Tube : 휴지심(休紙心) = 지관 휴지심(休紙心)은 영어로 “Paper Tube”라고 부른다. “Tube”는 말 그대로 “튜브처럼 생긴 것”을 뜻하는데, 휴지심은 종이로 만들어진 것이라, “Paper Tube”라고 불린다. “One fairly prosaic example is the toilet paper tube.” (한 가지 꽤나 따분한 예가 그 변기 휴지심이다.) ...