영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“곡사화기(曲射火器)”는 발사체가 곡선을 그리며 비스듬히 목표물에 명중하도록 설계된 화기를 의미한다. 이러한 화기는 대개 포병과 같이 발사체가 목표물에 도달하기까지 중간에 곡선 경로를 거치게 설계된다. “곡사화기(曲射火器)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Indirect-Fire Weapon: 곡사화기” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Indirect-Fire Weapon”이다. 이는 목표물에 직접 조준하지 않고, 발사체가 곡선을 그리며 비스듬히 발사되는 무기를 설명하는 데 적합하다. “Indirect-Firing Weapon: 곡사 발사 무기” “Indirect-Firing Weapon”은 “Indirect-Fire ...

“직사화기(直射火器)”는 총기와 같은 발사체가 직접 목표물에 명중하도록 설계된 화기를 의미한다. 이러한 화기는 직접 시각적으로 조준하여 사용하는 것이 일반적이다. “직사화기(直射火器)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Direct-Fire Weapon: 직사화기” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Direct-Fire Weapon”이다. 이는 목표물을 직접 조준하여 발사하는 무기를 설명하는 데 적합하다. “Direct-Firing Weapon: 직사 발사 무기” “Direct-Firing Weapon”은 “Direct-Fire Weapon”과 유사하지만, ‘발사’라는 개념을 강조하는 표현이다. “Point-Blank Weapon: 근거리 발사 ...

무반동총(無反動銃)은 발사 시 반동이 거의 없거나 전혀 없는 총기를 말한다. 이 총기는 발사 시 발생하는 반동을 효과적으로 감소시키거나 제거하기 위해 특별한 기술이 적용되어 있다. 무반동총은 주로 방어적 용도나 정밀 사격에서 사용되며, 사용자가 높은 정확도와 안정성을 유지할 수 있도록 돕는다. “무반동총을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Recoilless Rifle”은 무반동총을 지칭하는 영어 용어이다. 이 용어는 두 부분으로 나눌 수 있다. “recoilless”와 “rifle”. ...

수류탄(手榴彈)은 전투 상황에서 사용되는 폭발성 무기이다. 소형 폭발물로, 일반적으로 손에 쥐고 던질 수 있도록 설계되어 있다. 수류탄은 적의 군사적 행동을 방해하거나, 특정 지역에 폭발력을 집중시키기 위해 사용된다. “수류탄을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Grenade : 수류탄” 수류탄을 일반적으로 지칭하는 기본적인 용어이다. 주로 손으로 던져서 폭발시키는 소형 폭발물이다. “Grenade”는 프랑스어에서 “grenade*는 “석류”를 의미한다. 이는 수류탄의 모양이 석류의 씨앗처럼 여러 개의 작은 ...

소총(小銃)은 총기의 종류 중 하나로, 긴 총신과 강한 발사력을 특징으로 한다. 소총은 영어로 다양한 용어로 불리며, 각각의 용어는 특정한 소총의 특성을 강조하거나 상황에 따라 사용된다. “소총을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Rifle : 소총” 소총을 영어로 기본적으로 “Rifle”이라고 한다. 긴 총신을 가지고 있으며, 높은 발사력을 특징으로 한다. “Assault Rifle : 군용 소총” 군용 소총을 의미하며, 자동 또는 반자동으로 발사할 수 ...

“Firearm”은 소지가 가능한 권총 등의 화기를 가리키는 단어로 쓰인다. 이는 명사로 쓰이며, 격식체로 쓰인다. 일반적으로 이러한 화기를 가리키는 말로 “Gun, Rifle” 등의 단어가 있지만, “Firearm”은 이러한 단어보다 격식체로 쓰이므로, 보다 더 정중하거나 무거운 자리에서 들어볼 수 있다. 혹은 신문 기사와 같은 사설에서 볼 수 있는 단어이기도 하기에, 알아두면 도움이 된다. 화기 하나를 뜻할 때는 “Firearm”으로 쓰이지만, 흔히 복수로 쓰이며, “Firearms”로 ...

화승총(火繩銃)은 화승의 불로 터지게 만든 구식 총을 말한다. 이제는 더 이상 사용되지 않는 총이지만, 임진왜란이 있었던 시대에는 기존에 없었던 신무기로 강력한 성능을 자랑했다. 이러한 화승총은 아시아에서는 포르투갈이 일본으로, 우리나라는 임진왜란을 거치면서 들어온 것으로 알려져 있다. 영어로 화승총은 “Matchlock”이라고 한다. 총에 “Lock”이라는 걸쇠를 걸어두고 성냥처럼 불을 붙이는 것에서 붙은 이름으로 추정된다. “Matchlock” ...