“착지(着地)”는 비행기, 우주선, 또는 다른 물체가 이동을 멈추고 지면에 도달하여 안정적으로 놓이는 상태를 의미한다. 이 용어는 주로 항공 및 우주 분야에서 사용된다. “착지(着地)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Landing: 착지” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Landing”이다. 이는 비행기나 우주선이 지면에 도착하는 행위를 설명하는 데 적합하다. “Touchdown: 착지 (특히 우주선이나 항공기의 착지)” 또 다른 표현으로는 “Touchdown”이 있다. 이 용어는 특히 항공기나 우주선이 ...
“블랙박스(Black Box)”는 차량의 운행 기록을 저장하는 장치로, 사고 발생 시 상황을 기록하여 증거로 활용될 수 있는 장비이다. 주로 항공기와 차량에서 사용되며, 사고 조사와 분석에 중요한 역할을 한다. “블랙박스”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Black Box: 블랙박스” “Black Box”는 비행기나 차량에 설치되어 사고 발생 시 데이터를 기록하는 장비를 의미한다. 이 용어는 원래 항공기에서 사용되었지만 현재는 차량에도 적용된다. “Event Data Recorder (EDR): ...
“1등석(一等席)”은 항공기, 기차, 버스 등의 교통수단에서 가장 높은 등급의 좌석을 의미한다. 일반적으로 1등석은 편안함, 서비스, 공간 등이 다른 등급의 좌석보다 뛰어난 특징을 가진다. 특히, 박진영 씨는 항공기에 탑승할 때, 항상 1등석을 이용하는 것으로 알려져 있는데, 비행기에서 작곡을 할 떄 모든 악기를 사용하기 위해서는 1등석이 필요하기 때문이라고 한다. “1등석”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “First Class: 1등석” “First Class”는 항공기, 기차, ...
격납고는 항공기, 군사 장비, 기계 또는 기타 장비를 안전하게 보관하기 위해 설계된 건물 또는 구조물이다. 이 시설은 장비를 보호하고, 유지보수를 수행하며, 외부 환경으로부터 안전하게 관리하는 기능을 갖추고 있다. “격납고의 영어 표현은?” 격납고를 영어로는 “Hangar”라고 한다. 이 용어는 주로 항공기 보관을 위해 사용되는 건물을 의미하지만, 다른 대형 장비를 보관하는 건물에도 적용될 수 있다. “Hangar”는 항공기나 대형 장비를 보관하는 구조물이다. 이는 우리가 ...
고사포는 공중 목표를 공격하기 위해 설계된 포병 장비로, 일반적으로 항공기와 같은 공중 목표물을 겨냥하여 발사되는 포탄을 사용하는 포이다. 이 포는 항공기와 같은 빠르게 움직이는 목표를 타격하기 위해 고속 발사 및 높은 발사 각도를 특징으로 한다. “고사포”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Anti-Aircraft Gun : 고사포” 고사포를 영어로는 “Anti-Aircraft Gun”이라고 표현할 수 있다. 이는 항공기를 공격하기 위한 포병 장비를 지칭하는 용어이다. ...
“Fuselage”라는 단어는 항공 분야에서 사용되는 전문 용어이다. 일반적인 경우라면 잘 사용할 일도 없고, 거의 들어볼 일이 없는 단어이기도 하다. 이는 항공기의 기체를 가리키는데, 항공업에 종사하지 않는 사람의 경우라면, 뉴스 기사에서 한 번씩 접할 수 있는 단어이다. “Fuselage” ...
방향타(方向舵)는 꼬리 날개에 수직으로 달려서 비행기의 방향을 조종하는 장치 혹은 배의 방향을 조종하는 장치를 말한다. 항공이나 선박 분야에서 사용하는 전문 용어라고 할 수 있는데, 영어에서 이에 해당하는 단어는 바로 “Rudder”이다. 전문분야에 관련된 내용에서 다루는 단어이기에 평소에는 잘 들어볼 수 없는 단어이기도 하다. 일반인의 경우에는 그나마 뉴스 기사 정도에서 접해볼 수 있을 것이다. “Rudder” 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Rudder” ...
“Cowling”이라는 단어는 전문 용어로 쓰이는 단어이다. 항공 분야의 전문 용어로 쓰이며, “항공기의 엔진 덮개”를 뜻한다. “Cowling” ...
“기내 반입금지(搬入禁止)”를 영어로? 반입금지(搬入禁止)는 법이나 규칙이나 명령 따위로 어떤 물건을 들이는 것을 막는 것”을 말한다. 이러한 반입금지(搬入禁止)는 주로 항공기를 탈 때, 항공기 규정에서 주로 찾아볼 수 있다. “기내 반입금지(搬入禁止)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Prohibited on Board : 기내 반입이 금지된 Prohibited Items on Board : 기내 반입 금지 품목 Cannot Bring Things on the Plane : 기내에 가져올 수 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com