“굴삭기(掘削機), 포크레인”을 영어로? 굴삭기(掘削機)는 땅이나 암석 따위를 파거나, 파낸 것을 처리하는 기계를 가리킨다. 우리는 이것을 일반적으로 포크레인이라고 부른다. 참고로, 포크레인은 프랑스계 회사 “포클랭(Poclain)”을 프랑스어 발음이 아닌 영어식 발음으로 읽은 포클레인을 콩글리시 발음으로 다시 읽어서 탄생한 이름이다. “굴삭기(掘削機)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Excavator Backhoe Digger 굴삭기는 위와 같은 이름으로 정리해 볼 수 있는데, 공식적인 이름에 가까운 표현이 바로 “Excavator”이다. “Backhoe”, ...