“Fling”은 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 화가 나서 거칠게 무언가를 던지거나 내팽개치는 것을 뜻한다. 혹은 몸이나 신체의 일부를 힘껏 내던지거나, 내미는 것을 뜻하기도 하고, 욕설 등을 퍼붓는 것을 가리키기도 한다. 명사로는 아무런 생각을 하지 않고 한바탕 실컷 즐기는 것을 뜻하는데, 잠깐 동안의 정사(情事)를 의미하기도 한다. “Fling” (특히 화가 나서 거칠게) 내던지다, 내팽개치다. (몸이나 신체 일부를 갑자기 힘껏) 던지다, 내밀다. (욕설 ...
“Hurl”은 무언가를 거칠게 던지는 것을 뜻하는 단어이다. 그리고 이러한 장면에서 비유적인 뜻으로 쓰이기도 하는데, 누군가에게 욕이나 비난, 모욕 등을 퍼붓는 것을 뜻하기도 하고, 속어로 토하는 것을 뜻하기도 한다. “Hurl” (거칠게) 던지다. (…에게) 욕, 비난, 모욕 등을 퍼붓다. (속어) 토하다, 게우다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Hurl” (VERB) To throw (something) with force. (VERB) To say or shout (something, such ...
“Bombard”라는 단어는 명사로는 “폭탄”이라는 뜻으로 쓰이고, 동사로는 “공격을 퍼붓다, 폭격하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 일반적으로는 군사적인 의미로 쓰이는데, 일상에서는 비유적인 뜻으로 쓰이기도 한다. “Bombard” 폭탄, 폭격 폭격 혹은 공격을 퍼붓다. 질문, 비난 등을 퍼붓다. 이는 마치, 전쟁에서 적군에 폭격을 하듯이, 특정한 무언가를 대상으로 질문이나 비난을 퍼붓는 것을 뜻한다. 전쟁에서 폭격을 하듯이 엄청나게 질문을 쏟아내는 경우를 가리킨다. “폭격을 퍼붓다라는 뜻으로 쓰인 경우” 우선 ...