“Would Rather” 차라리 …하는 게 낫겠어. “Would Rather”라는 영어 표현이 있다. 이는 “Would Rather 동사원형”과 같은 패턴으로 쓰이는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “Would Rather 동사원형” 차라리 …하는 게 낫겠어. (그럴 바에는) 차라리 이러는 게 낫겠다. 이는 조금 감정이 실린 표현이라고 할 수 있는데, 우리말의 “차라리 이러는 게 낫겟어.”와 상당히 비슷한 느낌의 표현이다. 사용하는 방법은 간단하다. “Would Rather + 동사원형”으로 사용하면 ...
“Have a Good Head for” …에 소질이 있다. “Have a Good Head for”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “어딘가에 좋은 머리를 가지고 있다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “Have a Good Head for” …에 좋은 머리를 가지고 있다. …에 소질이 있다. 이는 관용적인 뜻으로 “…에 소질이 있다.”는 뜻으로 쓰인다. 어떤 분야에 머리가 좋다는 것은 결국 ...
“Was/Were Going to” …하려고 했는데… “Was/Were Going to”의 패턴으로 쓰이는 영어 표현이 있다. 이는 “Be Going to”의 과거형이라고 할 수 있다. “Was/Were Going to 동사” Be Going to의 과거 형태 …하려고 했는데, 하지 않았다. 이 패턴이 가지고 있는 뜻은 바로 “…하려고 했는데, 하지 않았다.”라는 뜻이 된다. 일반적으로 번역을 하는 경우에는 “…하려고 했는데…”까지만 번역을 하는데, 이 표현이 가지고 있는 정확한 의미는 ...
“Let me See if…” …하는지 보자. “Let me See if…”라는 영어 패턴이 있다. 이는 주로 “한 번 생각해보자…”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Let me see…” 단독으로 쓰이기도 하는데, 이는 “한 번 보자…”라는 뜻과 유사하다. Let me See if 주어 + 동사 : 주어 + 동사하는지 보자. Let me see if I can 동사 : 내가 동사할 수 있는지 보자. 이는 위와 ...
“Show (Someone) The Way to” …로 가는 길을 알려주다. “Show (Someone) The Way to”라는 영어 패턴이 있다. 이는 “누군가에게 …로 가는 길을 알려주다.”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Show (Someone) The Way to …” 누군가에게 …로 가는 길을 알려주다. 이 표현을 사용하는 방법은 간단하다. “The Way To 장소”와 같은 형태로 사용해서 붙여주면 된다. 말 그대로, “누군가에게 …로 가는 길을 보여주다.”라는 말로 옮겨볼 ...
“Teach (Someone) How to” …하는 법을 알려주다. “Teach (Someone) How to”라는 패턴이 있다. 이는 “누군가에게 …하는 법을 알려주다.”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Teach (Someone) How to …” …하는 법을 알려주다. 이 표현을 사용하는 방법은 간단하다. “How to VERB”와 같은 형태로 사용하면 되는데, 말 그대로 누군가에게 “동사하는 법”을 알려준다는 뜻이다. “He got up a book to teach how to write letters.” (그는 ...
“Can We Afford?” …할 여유가 돼? “Can We Afford?”라는 영어 표현이 있다. “Afford”는 “…할 여유가 되다.”라는 뜻으로 쓰이는데, 이는 주로 “경제적인 여유”가 있는 경우를 가리킨다. “Afford” Can We Afford 명사? : 명사 할 여유가 돼? Can We Afford to 동사? : 동사 할 여유가 돼? 이는 두 가지 방식으로 쓰이는데, 위와 같이 정리해볼 수 있다. 질문을 만들어서 사용하게 되면, “…할 ...
“Don’t Quite Know” 전혀 몰라요. “Don’t Quite Know”라는 패턴이 있는데, 이는 어떤 것에 대해서 “전혀 몰라요.”라는 뜻으로 쓰인다. “Quite”는 부사로 “꽤, 상당히, 대단히, 정말”이라는 뜻으로 쓰이는데, 이것이 “알다”라는 단어 “Know”와 쓰이면서, 전혀 모른다는 뜻으로 쓰인다. “Don’t Quite Know …” …에 대해서 전혀 모르겠습니다. …에 대해서 전혀 몰라. 이는 주로 “What, How”와 같은 단어가 뒤에 오면서 쓰이는데, 아래와 같은 예시를 들 ...
“Don’t Know Much About” 잘 몰라요. “Don’t Know Much About”이라는 영어 패턴이 있다. 이는 특정한 분야에 대해서 잘 모른다는 뜻으로 사용하는 표현이다. “Don’t Know Much About …” …에 대해서 잘 몰라요. “Know”는 “알다”라는 뜻으로 쓰인다. “Much”는 강조하는 뜻으로 사용된다. “About”은 “…에 대해서”라는 뜻으로 쓰이는데, 단어들이 조합이 되어서 “…에 대해서 잘 몰라요.”라는 뜻으로 쓰인다. “I don’t know much about birds.” (나는 ...
“Let’s Say …” …라고 치자. “Let’s…”가 들어가는 패턴은 일반적으로는 “… 하자” 혹은 “… 합시다.”와 같이 해석을 하는 편이다. “Let’s Go.” (갑시다.) “Let’s Do it.” (합시다.) 위와 같이 일반적으로 “… 합시다.”와 같은 형태로 쓰이는데, “Let’s Say…”의 패턴을 위와 같은 방식으로 해석을 해보면, “…라고 이야기합시다.”라는 말이 된다. 하지만, “Let’s Say…” 패턴은 위와는 조금 특이한 경우로, 아래와 같이 해석을 하는 것이 더 자연스럽다. ...