훈련소(訓鍊所)는 군사적 또는 전문적인 훈련을 받기 위해 설계된 장소를 의미한다. 어느 나라든 마찬가지로 군대에 입대하게 되면 먼저 훈련소에 입소해서 훈련부터 받는다. 특히, 우리나라에서는 논산에 대규모의 훈련소가 자리잡고 있는 것으로 유명하다. “훈련소(訓鍊所)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Training Camp : 훈련소” “Training Camp”는 군사 훈련, 체육 훈련, 또는 다른 형태의 훈련을 위한 캠프나 시설을 의미한다. 군사 훈련소에 적합한 표현이다. “Training Facility ...
“Tracksuit”은 우리가 흔히 사용하는 “추리닝”을 뜻한다. 추리닝은 일반적으로 운동할 때, 입는 옷을 말하는데, 다른 말로는 “운동복”이라고 할 수 있다. “Tracksuit” 운동복, 추리닝 추리닝을 뜻하는 영어 표현은 여러 가지가 있는데, 아래와 같은 표현이 모두 “추리닝”을 뜻한다. Sweatsuit Tracksuit Jogging Suit 아래에서 문장에서는 어떻게 쓰이는지 확인할 수 있다. “He is wearing a grey sweatshirt, tracksuit trousers and Nike trainers and he is ...
러닝머신을 “회전하는 넓은 벨트로 된 바닥 위에서 걷거나 달릴 수 있도록 만들어진 운동 기구”를 말하는데, 이는 마치 콩글리시인 것처럼 인식이 되어 있지만, 실제로 영어에서 나온 표현이다. 단, “Running Machine”은 영국식 영어 표현이고, 미국에서 잘 사용하지 않는 표현이라, 마치 “콩글리시”인 것처럼 받아들여지는 편이다. “Running Machine”은 죄수들의 형벌 도구로 사용된 것이 시초였다고 한다. 초기 형태는 발판이 붙은 원통이었는데, 교도소의 죄수들에게 ‘단순 반복의 ...