고삐는 말이나 소를 몰거나 부리려고 재갈이나 코뚜레, 굴레에 잡아매는 줄을 가리킨다. 영어에서는 이것을 “Rein”이라고 한다. 이는 기본적으로 “고삐”를 뜻하는 의미로 쓰이는데, 영미권에서 볼 수 있는 아동 보호용 가죽끈을 가리키기도 하고, 비유적으로 “통솔, 지휘의 통솔권이나 통제력”을 뜻하기도 한다. “Rein” 고삐 아동 보호용 가죽끈 (어린 아이와 함께 길을 걷거나 할 때 아이가 멀리 가지 못하도록 몸에 둘러 그 한쪽 끝을 어른이 잡음) ...