“Shaft”은 명사와 동사로 쓰이는 단어로 다양한 뜻으로 쓰이는데, 주로 세로로 길쭉한 무언가를 뜻하는 의미로 쓰인다. 대표적으로는 건물 지하의 수직 통로나 수갱 등을 뜻하는데, 빛이나 햇살 등의 한 줄기를 뜻하기도 한다. 동사로는 누군가를 부당하게 대우하거나 속이는 것을 뜻한다. “Shaft” (보통 건물 지하의) 수직 통로, 수갱 (망치, 골프채 등의 기다란) 손잡이, 자루, 화살대 (기계의) 축, 샤프트 (마차 수레의) 끌채 (문예체) (빛, 햇살 ...
“육교(陸橋)”를 영어로? 육교(陸橋)는 “번잡한 도로나 철로 위를 사람들이 안전하게 횡단할 수 있도록 공중으로 건너질러 놓은 다리”를 가리킨다. 이번에는 육교(陸橋)를 영어로 어떻게 부르는지 한 번 알아보도록 하자. “육교(陸橋)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 육교는 아래와 같이 정리해 볼 수 있는데, 미국에서 주로 쓰이는 표현과 영국에서 주로 쓰이는 표현에서 차이가 있다. “육교(陸橋)” Pedestrian Overpass : 주로 미국 Pedestrian Flyover : 주로 영국 ...
“지하도(地下道)”를 영어로? 지하도(地下道)는 땅속으로 만든 길을 말한다. 우리나라에서도 지하도를 많이 찾아볼 수 있다. 지하철역이 있는 곳에서는 거의 대부분 지하도를 찾을 수 있는데, 서울에서는 고속터머널이나 강남쪽에서 큰 지하도를 찾을 수 있다. “지하도(地下道)를 영어로는 어떻게 부를까?” 지하도를 영어로 부르는 방법은 여러 가지가 있는데, 미국과 영국에서 주로 사용하는 표현에서 차이가 있다. “지하도(地下道)” Subway : 주로 영국에서 쓰는 지하도 Underpass : 주로 미국에서 쓰는 ...