영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“치킨, 통닭”을 영어로? 우리나라에서 흔히 볼 수 있는 닭튀김은 일반적으로 “치킨”이라고 한다. 하지만, 영어로 “치킨”은 “Chicken”, 말 그대로 “닭”을 가리킨다. 우리가 말하는 치킨은 영어로 “Fried Chicken”이라고 한다. “통닭을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 통닭과 치킨의 차이가 있다면, 치킨은 조각난 닭을 튀긴 형태라고 할 수 있는데, 반면, 통닭은 말 그대로 닭을 통째로 튀긴 것을 가리킨다. 통닭은 통닭구이의 줄임말이기도 하다. 통닭은 토막내지 ...