“역광(逆光)”은 사진이나 영상에서 빛의 원천이 카메라 방향과 반대쪽에 있을 때 발생하는 현상을 의미한다. 이로 인해 피사체가 어두워지거나 실루엣처럼 보일 수 있다. 일반적으로 역광 상황에서는 피사체의 디테일이 잘 드러나지 않으며, 촬영 시 특별한 조정이 필요하다. “역광(逆光)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Backlight: 역광” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Backlight”이다. 이는 빛의 원천이 카메라의 반대쪽에 위치하여 발생하는 현상을 설명하는 데 적합한 표현이다. “Counterlight: ...
광각렌즈는 넓은 각도의 시야를 가진 렌즈. 초점 거리가 짧고 초점 심도(深度)가 깊으며, 큰 대상물을 촬영할 때 쓰인다. 요즘에는 스마트폰에도 기본적으로 3개의 렌즈가 장착이 되는 편인데, 하나는 망원렌즈, 하나는 광각렌즈, 나머지 하나는 일반 렌즈이다. “카메라 “광각렌즈”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Wide-Angle Lens”는 카메라 렌즈 중 하나로, 넓은 시야각을 제공하여 광범위한 장면을 한 프레임에 담을 수 있는 렌즈를 의미한다. 이 렌즈는 ...
망원렌즈는 멀리 있는 물체 따위를 크고 정확하게 볼 수 있도록, 초점 거리를 비교적 길게 만든 렌즈를 말한다. 요즘에는 스마트폰에도 기본적으로 3개의 렌즈가 장착이 되는 편인데, 하나는 망원렌즈, 하나는 광각렌즈, 나머지 하나는 일반 렌즈이다. “카메라 “망원렌즈”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Telephoto Lens”는 카메라에서 먼 거리의 대상을 확대하여 촬영할 수 있는 렌즈를 지칭하는 용어이다. 이는 물체를 실제보다 더 가까이서 찍는 듯한 ...
“셀카(Self Camera)”를 영어로는? 셀카는 영어의 “Self Camera”를 줄여서 사용한 표현이다. 영어처럼 보여서 이는 마치, 영어에서 그대로 들여온 표현인 것처럼 보이지만, 영미권에서는 셀카를 이렇게 부르지 않는다. “셀카를 영어로는 어떻게 부를까?” 셀카는 우리나라에서 사용하고 있는 일종의 콩글리시라고 할 수 있는데, 실제 영어로 셀카는 “Selfie”라고 한다. 발음으로는 “셀피” 정도가 된다. 셀피라는 단어는 2013년 영국 옥스퍼드에서 올해의 단어로 지정이 되기도 했다. 정의는 “스마트폰이나 웹카메라 ...
“몰래카메라, 몰카”를 영어로? 몰래카메라는 “촬영을 당하는 사람이 촬영을 당한다는 사실을 모르는 상태로 촬영하는 카메라”를 말한다. 이러한 몰래 카메라에는 크게 2가지의 다른 의미와 형태가 있다. 다른 사람을 엿보기 위해서 몰래 숨겨놓은 카메라 (주로 범죄) 특정 한 사람을 속이기 위해서 여러 사람이 짜고 진행하는 프로그램 (주로 코미디 프로그램) “몰래 설치해놓은 카메라라는 의미의 몰래카메라의 경우” 첫 번째 경우인 “다른 사람을 엿보기 위해서 설치한 ...
“과속 단속 카메라”를 영어로? 도로에서 차량의 과속을 단속하기 위해서 설치된 카메라가 있다. 이런 카메라들을 “과속 단속 카메라”라고 부른다. 과속단속 카메라는 크게는 두 가지 방식이 있다. 순간의 속도를 특정해서 과속을 단속하는 방식 구간 단속 : 특정 구간의 평균 속도를 측정하여 과속 차량을 적발하는 방식 “과속 단속을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 과속 단속을 영어로는 “Speed Limit Enforcement”라고 부른다. 과속은 영어로 “Speeding”이라고 ...