“Sullen”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어로 못마땅한 느낌이 가미된 단어이다. 이는 사람이 뚱하거나, 시무룩한 것을 뜻한다. 혹은 문예체로 하늘이나 날씨가 음침하거나 침울한 것을 의미하기도 한다. “Sullen” (못마땅함) 뚱한, 시무룩한 (문예체) (하늘, 날씨가) 음침한, 침울한 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Sullen” (ADJECTIVE) Used to describe an angry or unhappy person who does not want to talk, smile, etc. (ADJECTIVE) (Literary) Gray ...
“Somber”라는 단어가 있다. 이는 어떠한 장소나 상황을 묘사하는데 사용하는 표현이라고 할 수 있는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰이는 단어이다. “Somber” 어두침침한, 검은, 거무스름한, 흐린 거무칙칙한, 수수한 침울한, 우울한 이는 전체적으로 어두침침하거나, 거무스름한 것을 묘사하는 뜻으로 쓰인다. 또한, 상황에 따라서, 우울하거나 침울한 분위기를 묘사하는 경우에 쓰이기도 한다. “I don’t understand taphophiles who like somber atmospheres.” (나는 음산한 분위기를 좋아하는 묘비광을 이해할 수 ...