“Splutter”라는 영어 단어가 있다. 이는 동사로 쓰이는 단어로, 화가 나거나 당황해서 씩씩거리면서 말하거나, 더듬거리면서 말하는 것을 뜻한다. 혹은 켁켁거리는 것을 뜻하기도 한다. “Splutter” (화가 나거나 당황해서) 씩씩거리며 말하다, 더듬거리며 말하다. (일련의 짧은 폭발음 같은 소리를) 칙칙 거리다, 켁켁 거리다. 칙칙거리는 소리, 켁켁 거리는 소리 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Splutter” (VERB) To make a series of short, loud noises like ...
“Chug”은 특정한 소리를 묘사하는 표현이라고 할 수 있는데, 통통, 칙칙 소리를 내는 것을 묘사하는 표현이다. 혹은 음료를 단숨에 꿀꺽꿀꺽 들이켜는 모습을 가리키기도 한다. “Chug” (엔진이) 통통[칙칙]하는 소리를 내다. (음료를) 단숨에 들이켜다. To move or go while making a sound like the engine on a train. To drink all the beer, soda, etc, in a can or bottle without stopping. “Let’s ...