“잔디(芝生)”는 일반적으로 정원이나 공원, 운동장 등의 바닥을 덮는 풀이며, 주로 식물의 일종인 잔디가 자생하거나 심어진 상태를 의미한다. 이 식물은 주로 짧은 풀로 구성되어 있고, 사람들이 걷거나 활동할 수 있는 부드러운 표면을 제공한다. “잔디(芝生)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Grass: 잔디” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Grass”이다. 이는 잔디를 구성하는 식물의 종류를 설명하며, 넓은 의미로 모든 종류의 풀이 포함된다. “Lawn: 잔디” “Lawn”은 ...
“족구”는 발을 사용하여 공을 넘기고 점수를 획득하는 팀 스포츠로, 주로 모래사장이나 잔디에서 진행된다. 이 스포츠는 한국에서 매우 인기 있는 편이다. 특히 군대에서 족구와 축구를 많이 즐긴다. “족구”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Foot Volleyball: 족구” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Foot Volleyball”이다. 이는 발을 사용하여 공을 넘기고 점수를 획득하는 스포츠를 의미하며, 배구와 비슷하지만 발로 공을 다루는 것이 특징이다. “Foot-Volleyball: ...
“산책”은 일반적으로 여유롭게 걷거나 걷기 운동을 하는 활동을 의미한다. 보통 자연 속이나 도시 거리에서 편안하게 걷는 행위를 포함한다. 산책은 축구 골 세리머니로 쓰이기도 했는데, 박지성 선수의 산책 세리머니가 가장 유명하다. “산책”을 영어로 어떻게 부를까? “Walk” “Walk”는 “산책”을 가장 기본적으로 표현하는 용어이다. 일반적으로 걷는 행위를 나타내며, 산책을 포함하여 일상적인 걷기 활동을 포괄한다. “Stroll” “Stroll”은 “산책”을 좀 더 여유롭고 느긋하게 걷는 것을 ...
스포츠에서 “심판”은 경기의 규칙을 집행하고 공정성을 유지하는 역할을 맡고 있는 사람을 의미한다. 심판은 경기를 공정하게 진행시키기 위해 규칙을 적용하고, 경기 중 발생하는 상황을 판단하여 결정하는 역할을 한다. 심판의 잘못된 경기 운영은 경기 진행에 큰 차질을 일으키기에, 중요한 경기에 실력이 좋은 심판이 배정되는 것이 중요하기도 하다. 스포츠에서 “심판”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Referee: 심판” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Referee”이다. 이는 ...
이 표현은 2009년 4월 19일에 방영된 MBC 스페셜 편에서 박지성이 한 말이다. 방송 중, PD가 게임을 하고 있는 박지성에게 집에서만 지내는 것이 심심하지 않냐고 묻자 박지성은 이렇게 대답했다. 이 장면은 나중에 발굴되어 인터넷에서 짤방으로 사용되었으며, 주로 낚시성 글에서 ‘~안 질리냐?’라는 제목과 함께 사용된다. “그렇지 않아요. 매 순간 재미있어요.”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? 박지성 선수의 해당 인터뷰는 위와 같이 번역해 ...
축구 경기 중에 선수가 퇴장(退場)을 당하는 경우가 있다. 축구 경기에서 한 선수가 퇴장을 당하게 되면, 퇴장당한 선수를 대체할 선수가 추가로 들어오지 경기가 그대로 진행이 된다. 즉, 퇴장 당한 선수가 있는 팀은 상대보다 적은 선수로 경기를 진행하는 것이다. “퇴장(退場)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Red Card” 축구 경기에서 선수가 심판으로부터 “레드 카드”를 받게되면 경기에서 퇴장당한다. 이러한 규정에서 자연스럽게 “레드카드”는 퇴장을 의미하게 ...
축구에서 골대에서 먼 거리에서 골을 향해서 공을 차는 것을 중거리슛이라고 한다. 말 그대로 단거리는 아니고, 장거리도 아닌, 중간 정도의 거리에서 공을 차는 것을 가리킨다. 축구 경기 중간에 한 번씩 터지는 중거리슛은 묘한 쾌감을 불러일으키는데, 과거 영국 축구리그(EPL)의 리버풀에서 활약한 제라드 선수가 터뜨리는 중거리슛은 시원시원한 감정을 느끼게 하기에 충분했다. “중거리슛(中距離 Shoot)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Long-Range Shot” 축구에서 “long-range shot”이라는 ...
축구에서는 다양한 규칙을 찾을 수 있다. 축구라는 스포츠를 보다 더 즐기기 위해서는 기본적인 경기 규칙에 대해서 알아두면 도움이 될 것이다. 이번 글에서는 간단한 축구 경기 규칙에 관련된 영어 단어들을 정리해보는 시간을 가져보도록 한다. “기본 규칙 표현” “경기에 관련된 표현” “심판 판정” “경기 종료” 축구에 관한 기본적인 용어는 위와 같이 정리해 볼 수 있다. 물론, 세부적으로 들어가본다면, 더욱더 다양한 용어를 찾아볼 ...
축구는 세계적인 스포츠로 4년에 한 번씩 월드컵(World Cup)이라는 대회를 개최하며 세계인들을 흥분시킨다. 우리나라 역시도 나름의 축구 강국이라고 할 수 있는데, 월드컵 본선에 꾸준히 진출하고 있기 때문이다. 축구에서는 공격수, 수비수, 미드필더 등의 다양한 포지션이 존재하는데, 이번 글에서는 축구 포지션에 관한 내용을 영어로 정리해보도록 한다. “골키퍼 (Goalkeeper) – GK” 골키퍼는 팀의 마지막 방어선으로, 상대의 슛을 막고 골문을 보호하는 역할을 맡는다. 축구 경기에서 ...
“Take a Dive”는 축구와 기타 스포츠에서 유래된 표현으로, 특정 상황에서 고의로 넘어지거나 부상을 가장하여 반칙을 유도하거나 상대방에게 불리한 상황을 만들어내는 행동을 의미한다. 이 표현은 현재는 스포츠를 넘어 다양한 상황에서도 사용된다. 특히, 이러한 행위를 우리나라에서는 “헐리우드 액션”이라고 칭하기도 했다. 유명한 다이빙으로는 과거 2002년 한일월드컵 16강전에서 대한민국과 이탈리아 경기에서 토티 선수가 행한 다이빙이다. “Take a Dive” 이 표현은 스포츠에서만 사용되는 것이 아니라, ...