“Decency”이라는 단어는 격식체로 쓰이며 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 체면, 품위를 뜻하는데, 예절이라는 뜻으로 쓰이기도 한다. 예절이라고 쓰이는 경우에는 주로 복수로 쓰이면서 “The Decencies”와 같이 쓰인다. “Decency” 체면, 품위 (격식) 예절 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Decency” (NOUN) Polite, moral, and honest behaviour and attitudes that show respect for other people. (NOUN) (Formal) The behaviours that people in a society ...
“Have Egg on Your Face” 체면을 구기다. “Have Egg on Your Face”라는 표현을 직역해보면, ‘얼굴에 계란을 맞다.”라는 뜻으로 볼 수 있다. 공인 중에서 누군가 잘못한 사람이 있으면, 계란을 던지기도 한다. 정치인, 배우, 스포츠 스타 등이 이러한 계란세례를 맞기도 하는데, 계란을 맞는 것은 결국 체면을 구기는 것이라고 볼 수 있다. 그래서 이는 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Have Egg on Your Face” 계란을 ...