질책(叱責)은 꾸짖어 나무라는 것을 말한다. 질책에 관한 영어 표현이 여럿 있는데, “Berate”은 그중에서도 격식적인 표현으로 쓰이는 단어이다. “Berate” (격식) 질책하다. (Formal) To yell at (someone), to criticise (someone) in a loud and angry way. “Posting the pictures of shoplifters does nothing except turn that individual into a target for the rest of society to ridicule and berate.” (그들의 사진을 게시하는 ...
“Rebuke”는 질책하다, 꾸짖다는 뜻으로 쓰이는 단어이다. 이는 주로 수동태로 쓰이며, 격식적인 표현으로 쓰인다. 또한, 이는 동사로 쓰이기도 하고, 명사로 쓰이기도 한다. 명사로 쓰이는 경우에는 “질책, 꾸짖음”과 같은 뜻으로 쓰인다. “Rebuke” 질책하다, 꾸짖다. 질책, 꾸짖음 To speak in an angry and critical way to (someone) “The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.” (그 회사는 안전 규정 소홀로 공개적인 ...
“Rake (Someone) Over the Coals” 질책하다. “Rake (Someone) Over the Coals”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “누군가를 석탄 위에서 긁는다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “Rake (Someone) Over the Coals” 누군가를 석탄 위에서 긁는다. 누군가를 야단치다. 누군가를 혼내다, 엄하게 질책하다. 이는 누군가를 들들 볶는 것을 뜻하는 표현으로, 누군가를 야단치거나, 혼내거나, 질책하는 뜻으로 ...