“명성(名聲)”은 개인, 기관, 조직, 또는 어떤 것이 사회나 특정 집단 내에서 가지는 명확하고 널리 퍼진 평판이나 인지도를 의미한다. 이 용어는 긍정적이거나 부정적인 평가를 포함할 수 있으며, 대중의 인식이나 평가에 따라 달라질 수 있다. “명성”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Reputation: 명성” “Reputation”은 개인이나 단체, 또는 어떤 사물의 사회적 평판을 의미하는 가장 일반적인 표현이다. 이 용어는 긍정적이거나 부정적인 평가를 포함할 수 ...
우리말에서 고인을 가리킬 때는 보통 사람 이름 앞에 “고(故)”를 붙여서 존경의 뜻을 표현한다. 이와 유사한 표현이 영어에도 있다. “고인(故人)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 영어에서는 위와 같이 우리말의 “고(故)”에 해당하는 표현을 찾을 수 있다. 이 중에서 가장 흔히 볼 수 있는 표현이 바로 “The Late …”이라는 표현이다. 이는 고인을 존경의 의미로 지칭할 때 사용하는 표현으로, 예를 들어, “the late John ...
한 유명 유튜버의 온라인 강의가 화제를 모았던 적이 있다. “존경받는 남자의 비밀”이라는 연애 강의를 “899,000원”에 판매하면서 고가의 인터넷 강의로 화제를 모았다. 해당 강의를 진행한 유튜버는 단기간에 높은 수익을 올린 것으로 알려져 있다. “존경받는 남자의 비밀을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “존경”에 관한 영어 표현은 여러 가지를 찾을 수 있다. “Admire”, “Respect”, “Revere” 등등의 다양한 단어를 사용할 수 있다. 이 중에서 ...
존경(尊敬)은 남의 인격, 사상, 행위 따위를 받들어 공경함을 뜻한다. 이러한 존경(尊敬)에 해당하는 영어 단어가 있는데, 바로 “Esteem”이라는 단어이다. “Esteem” (격식) (대단한) 존경(尊敬) (대단히) 존경하다, 찬탄하다. (…라고) 생각하다, 여기다. 자신감을 가리킬 때, “Self-Esteem”이라고 하는데, 스스로를 존중하고 존경하는 것을 뜻한다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Esteem” (Formal) Respect and affection Used to say how much someone or something is admired and ...