존경(尊敬)은 남의 인격, 사상, 행위 따위를 받들어 공경함을 뜻한다. 이러한 존경(尊敬)에 해당하는 영어 단어가 있는데, 바로 “Esteem”이라는 단어이다.
“Esteem”
- (격식) (대단한) 존경(尊敬)
- (대단히) 존경하다, 찬탄하다.
- (…라고) 생각하다, 여기다.
자신감을 가리킬 때, “Self-Esteem”이라고 하는데, 스스로를 존중하고 존경하는 것을 뜻한다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Esteem”
- (Formal) Respect and affection
- Used to say how much someone or something is admired and respected.
- “You need to build your self-esteem.” (너는 자부심을 키울 필요가 있다.)
- “The criticism had knocked her self-esteem.” (그 비판은 그녀의 자부심을 짓밟아 놓았었다.)
- “She is held in high esteem by her colleagues.” (그녀는 동료들의 많은 존경을 받고 있다.)
- “Helen Keller is held in high esteem throughout the world.” (헬렌 켈러는 전 세계에서 높이 존경 받는다.)
