다르마는 인도 신화에서 강조하는 주제로, 자연과 사회의 조화를 이루는 질서 체계를 지키려는 행동 규범이다. 인도인들에게 가장 중요한 삶의 양식이자 의무이다. “Dharma” ...
태극권은 중국의 전통적인 무술로, 부드럽고 유연한 동작을 특징으로 한다. 이 무술은 정적인 동작과 흐르는 듯한 움직임을 통해 신체의 균형과 내적 에너지를 조절하며, 심신의 조화를 이루는 데 중점을 둔다. 태극권은 무술 기술뿐만 아니라 건강과 명상, 자기 개발을 위한 운동으로도 널리 알려져 있다. “태극권을 영어로 어떻게 부를까?” 태극권을 영어로는 “Tai Chi,” “Taiji,” 또는 “Tai Chi Chuan”이라고 할 수 있다. 이들 표현은 태극권의 ...
한의학은 전통적인 한국의 의학 체계로, 자연 치료법과 약제를 이용하여 건강을 유지하고 질병을 치료하는 방법이다. 이를 영어로 표현할 때에는 다음과 같은 용어를 사용한다. 한의학은 동양 의학의 한 갈래로, 주로 한국과 중국에서 전통적으로 사용되는 의학 체계이다. 한의학의 주요 특징은 자연과 인체의 조화를 중시하며, 침술, 한약, 뜸, 부항 등 다양한 치료 방법을 포함한다는 것이다. “한의학을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 한의학을 영어로는 “Korean ...
“Chime”은 차임벨 소리를 뜻한다. 우리말로는 “초인종 소리”로 옮겨볼 수 있다. 이는 명사로 쓰이기도 하고 동사로 쓰이기도 하는데, 명사로 쓰이는 경우에는 “차임벨 소리”를 뜻하고, 동사로 쓰이는 경우에는 “종, 시계가 울리다.”와 같은 뜻으로 쓰인다. “Chime” (종이나 시계가) 울리다, (차임벨 소리로) 시간을 알리다. 동의하다, 조화를 이루다. (차임벨) 소리 또한, 이는 동사로 쓰이는 경우에, 동의하거나 조화를 이루다는 뜻으로 쓰이기도 한다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 ...
“In Unison”은 말 그대로 많은 사람이 연합해서 움직이는 모습을 나타내는 표현이다. 그래서, 이는 일제히, 합심하여, 제창으로와 같은 말로 해석이 된다. 혹은 다른 어떤 것과 조합을 이루는 것을 뜻하기도 한다. “In Unison” 일제히, (사람들이) 합심하여 제창으로 (…와) 조화를 이뤄 “People say in unison that they are the best boy band in the world.” (사람들은 그들이 세계 최고의 보이 그룹이라고 입을 모은다.) ...
“Reconcile”은 다양한 뜻으로 쓰이는데, 기본적으로는 조화, 화합을 이루게 하는 내용을 담고 있다. 두 가지 이상의 생각이나 요구 등을 조화시키거나, 싸운 후에 화해를 시키는 것, 그리고 어쩔 수 없는 상황이지만 체념하고 받아들이는 것을 뜻한다. “Reconcile” (두 가지 이상의 생각, 요구 등을) 조화시키다. 화해시키다. (어쩔 수 없는 불쾌한 상황을 체념하고) 받아들이다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Reconcile” (Formal) To find find ...