북한은 한반도의 북쪽에 위치한 국가로, 공식 명칭은 조선민주주의인민공화국이다. 북한은 공산주의 체제를 따르며, 김일성 가문이 오랜 기간 동안 국가를 지배해 왔다. 북한의 공식명칭은 “조선민주주의인민공화국”이지만, 실제적으로 북한은 국제적으로 고립된 상태를 유지하고 있으며, 강력한 중앙집권적 정치 구조를 가지고 있다. “북한”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “North Korea : 북한” 북한을 영어로는 “North Korea”라고 표현할 수 있다. 이는 북한의 공식적인 영어 명칭이며, 한반도의 북쪽에 ...
“편전(片箭)”은 작고 짧은 화살로, 날카로운 촉이 있어 갑옷이나 투구를 뚫을 수 있는 특성을 지닌다. 이는 다른 말로 애기살로 불리기도 한다. 최종병기 활이라는 영화에서 다양한 활과 화살에 대해서 보여주었는데, 편전 역시도 흥미롭게 보여준 바 있다. “편전(片箭)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Pyeonjeon: 편전의 로마자 표기” 편전은 조선에서 찾을 수 있었던 특별한 무기였던만큼, 원래 명칭 그대로 사용할 수 있다. “Small Arrow: 편전(片箭)” ...
대한제국은 1897년부터 1910년까지 존재한 조선 왕조의 국가체제이다. 대한제국은 조선 왕조의 마지막 단계로, 기존의 왕조적 성격의 국가에서 벗어나 제국적 성격을 강화하고 서구 열강에 대응하기 위해 여러 개혁을 시도했다. “대한제국을 영어로 어떻게 부를 수 있을까?” 대한제국을 영어로는 “Korean Empire”라고 한다. 이 용어는 대한제국의 제국적 성격을 반영하며, 조선 왕조의 마지막 단계에서의 국가 체제를 설명한다. 대한제국은 1910년까지 약 13년 동안 존재했으며, 이 시기는 한국 ...
“격세지감(過猶不及)”을 영어로? 격세지감(過猶不及)은 “오래지 않은 동안에 몰라보게 변하여 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌”을 말한다. 세상이 그만큼 빠르게 변하는 것을 나타내는 사자성어이다. “격세지감(過猶不及)의 유래” 격세지감은 우리나라 조선시대에 등장한다. 고려에 대한 절의를 지킨 성리학자, “길재”가 지은 시조에서 격세지감이 나타나고 있다. 고려가 망한 뒤에 길재는 고려의 수도 송도를 돌아보고, 산천의 모습은 옛날 그대로인데, 인걸은 간데없고, 태평성대하였던 고려시대가 꿈인 것처럼 회상하면서 세상이 ...