장인(匠人)은 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람을 말한다. 이러한 장인을 의미하는 영어 단어가 있는데, “Craftpeople”이라는 단어이다. 이는 집합적으로 쓰이며, “복수 명사”로 쓰인다. “Craft”는 손으로 만드는 공예품이나 그 기술을 말한다. 결국, “Craftpeople”은 이러한 기술을 가진 사람들이라는 의미로 쓰인다. “Craftpeople” ...
“거푸집, 형틀”을 영어로? “거푸집”은 만들려는 물건의 모양대로 속이 비어 있어서 거기에 쇠붙이를 녹여 붓도록 되어 있는 틀을 말한다. 거푸집을 다른 말로는 “형틀”이라고도 한다. 특히, 콘크리트 구조물을 일정한 형태나 크기로 만들기 위해서 사용한다. “거푸집, 형틀을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” A Mold[Mould] A Cast Formwork 거푸집은 다양한 표현으로 나타나는데, 기본적으로 쓸 수 있는 표현은 “Mold”이다. 영국식 영어로는 “Mould”라고 한다. “몰드(Mould)”는 일정한 ...