“정자(亭子)”는 전통적인 한국, 중국, 일본 건축에서 볼 수 있는 구조물로, 일반적으로 정원이나 공원, 산속 등에서 휴식을 취하거나 경치를 감상할 수 있는 작은 건축물이다. 일반적으로 개방된 구조로 되어 있으며, 지붕이 덮여 있는 경우가 많다. “정자(亭子)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Pavilion: 정자” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Pavilion”이다. 이는 정원이나 공원에서 휴식을 위해 설치된 구조물로, 개방된 구조와 지붕을 갖춘 건축물을 설명하는 데 ...
“정자은행(精子銀行)”은 정자를 보관하고 제공하는 기관으로, 생식 문제를 겪는 사람들을 돕기 위해 설립된 시설이다. 정자은행에서는 기증된 정자를 냉동 보관하고 필요할 때 제공하여, 인공수정이나 시험관 시술 등의 방법으로 임신을 돕는다. “정자은행(精子銀行)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Sperm Bank: 정자은행” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Sperm Bank”이다. 이는 정자를 보관하고, 필요에 따라 제공하는 기관을 의미하며, 정자은행의 기본적인 개념을 잘 반영한다. “Cryobank: 냉동 저장소” 또 ...