“Hobble”라는 단어는 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 다리가 불편해서 다리를 절면서 걷는 모습을 뜻하는 단어로 쓰인다. 혹은 절뚝거리다라는 말로 옮기기도 한다. 또한, 말 등의 짐승이 달아나지 못하도록 두 다리를 묶는 것을 뜻하기도 하고, 방해하다라는 뜻으로 쓰이기도 한다. “Hobble” 다리를 절다, 절뚝거리다. (말 등의 짐승이 달아나지 못하도록) 두 다리를 묶다. 방해하다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Hobble” (VERB) To walk with ...
“Limp”는 기운이 없거나 축 늘어진 것을 가리키는 단어라고 할 수 있다. 그래서 이는 흐물흐물하게 늘어져 있는 것을 가리키기도 한다. 또한 동사로 쓰이는 경우가 있기도 한데, 이 경우에도 유사하게, 다리를 절거나, 느릿느릿 움직이는 것을 가리킨다. 에너지가 없거나 기운이 없는 것을 가리키는데 쓰이는 단어라고 할 수 있다. “Limp” 기운이 없는, 활기가 없는, 축 처진, 늘어진 흐물흐물한, 흐느적거리는 다리를 절다, 절뚝거리다. (손상이 생겨) ...