“재미교포”는 “미국에 거주하는 한국인”을 뜻하며, 이를 보다 구체적으로는 “미국에 살면서 한국의 문화적 배경을 가진 사람들”을 의미한다. 이들은 자국의 문화와 전통을 유지하면서도 미국 사회에 통합되어 있는 사람들이다. “재미교포”를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까? 교포라는 단어는 생각보다 글로벌하게 쓰이기도 한다. 재미교포와 연관되어 있는 사람들은 “교포”를 마치 영어처럼 사용하기도 하며, 로마자로 표기하는 경우에는 “Kyopo” 혹은 “Gyopo”로 쓴다. “Korean Americans : 재미교포” “Korean Americans”은 ...