“Cocky”는 비격식적인 표현으로 자만심에 가득 차 보이는 사람을 묘사하는 표현이다. “Cocky” (비격식) 자만심에 찬 (Informal) Having or showing confidence in a way that is annoying to other people. “He might come off as stuck up and cocky at first, but he’s not so bad once you get to know him.” (그 사람은 처음에는 콧대 높고 잘난 척 하는 것처럼 보일 ...
“Full Of Oneself”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “스스로 가득차 있는”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 “자만심으로 가득 차 있다.”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Full Of Oneself” 자만심에 가득 차 있는 자신만 생각하는 주변을 살펴보면, 시야가 좁고 자신만 생각하는 사람을 볼 수 있다. 혹은 자기애가 너무 뛰어나서 오만한 사람도 찾을 수 있기도 하다. 이렇게, 자신감이 아니라, 자만심으로 가득차 있는 사람을 묘사할 ...