“무엇으로도 국민들의 마음을 달래드리기 어렵다는 생각을 하면, ‘내가 이러려고 대통령을 했나?’하는 자괴감이 들 정도로 괴롭기만 합니다.” 위는 박근혜 대통령이 2016년 11월 4일 대국민 담화에서 발언한 내용으로, 국민들의 불만이나 실망을 달래는 데 어려움을 느끼며 자신이 대통령직을 수행하는 데 대해 자괴감을 느끼고 있음을 표현한 말이다. 이 발언은 당시 박근혜-최순실 게이트로 인해 사회가 혼란스러웠던 상황에서 나온 것으로, 대통령의 개인적 고뇌와 좌절을 드러낸다. 당시 ...
자괴감은 자신이 어떤 행동이나 상태에 대해 스스로 부끄럽거나 실망감을 느끼는 감정이다. 자기 비판적인 감정을 표현하며, 자아에 대한 실망감이나 자기 모욕감이 포함된다. 특히, 해당 단어는 박근혜 전 대통령이 사용하면서 큰 이슈가 되었다. 해당 발언에서 “내가 이러려고 대통령을 했나, 자괴감 들고 괴로워.”이다. “자괴감을 영어로 어떻게 부를까?” “Self-Disgust : 자괴감” “Self-Disgust”는 자기 자신에 대해 느끼는 강한 불쾌감이나 혐오를 의미한다. 자신의 행동이나 상태가 부끄럽거나 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com