“저성장 시대(低成長時代)”는 경제 성장률이 낮거나 거의 없는 시대를 의미한다. 이 용어는 경제적 성장이 둔화되거나 정체된 시기를 설명하는 데 사용된다. 저성장 시대는 경제적 불황, 산업 구조의 변화, 인구 감소 등의 요인으로 인해 나타날 수 있다. “저성장 시대”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Low-Growth Era: 저성장 시대” “Low-Growth Era”는 경제 성장률이 낮은 시기를 지칭하는 표현으로, 일반적으로 경제적 성장이 느리거나 정체된 기간을 설명한다. ...
“저출산(低出生)”은 특정 지역이나 국가에서 출산율이 낮아져 인구 증가율이 감소하는 현상을 의미한다. 저출산 문제는 경제적, 사회적 문제를 야기할 수 있으며, 종종 정부 정책이나 사회적 변화에 따라 영향을 받는다. 최근 대한민국은 심각한 저출산 문제를 겪고 있으며, 이를 해결할 수 있는 특별한 해결책이 보이지 않는 상황이다. “저출산”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Low Birth Rate: 저출산” “Low Birth Rate”는 특정 지역이나 국가에서 출생률이 ...
인구 피라미드는 특정 지역의 인구 구조를 시각적으로 나타내는 도표로, 연령별 및 성별로 인구를 분포시키는 방식이다. 이 도표는 일반적으로 인구의 분포와 변화를 이해하고 분석하는 데 사용된다. 현재 대한민국은 극심한 저출산으로 인해서, 피라미드가 점점 역삼각형으로 변하고 있다. “인구 피라미드를 영어로 어떻게 부를까?” “Population Pyramid” “Population Pyramid”는 인구 피라미드를 가장 일반적으로 번역한 표현이다. 이 용어는 인구를 연령대와 성별에 따라 시각적으로 분류한 도표를 의미한다. ...
고령화는 인구 집단 내에서 고령 인구의 비율이 증가하는 현상을 의미한다. 이는 일반적으로 평균 수명의 증가와 출산율의 감소로 인해 발생한다. 현재 대한민국은 극심한 저출산 현상을 겪고 있는 상황으로, 인구 고령화 속도가 굉장히 빠른 편이다. “고령화를 영어로 어떻게 부를 수 있을까?” 고령화를 영어로는 “Aging Population” 또는 “Population Aging”이라고 한다. 이 용어들은 인구 집단에서 고령자의 비율이 증가하는 현상을 설명한다. 고령화는 경제적, 사회적 측면에서 ...
우리나라의 인구는 급속도로 고령화 현상을 겪고 있다. 사회를 구성하고 있는 인구의 평균연령이 점점 높아지고 있다. “An Aging Population” 인구 고령화 사회를 구성하는 사람들의 평균연령이 높아지는 것을 고령화라고 하는데, 이것을 영어로는 “An Aging Population”으로 쓴다. “Japan has a large aging population and declining birth rate.” (일본은 많은 노령화 인구와 감소하는 출산율을 가지고 있다.) “South Korea has an aging population.” (한국의 인구는 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com