사물놀이는 한국 전통 음악 장르 중 하나로, 네 가지 주요 타악기(북, 장구, 징, 꽹과리)를 사용하여 연주하는 공연을 말한다. 이 음악 장르는 보통 에너지 넘치고 리드미컬하며, 전통적인 한국 민속 음악의 특징을 지니고 있다. 사물놀이는 한국의 전통적 축제나 의식에서 자주 공연된다. “사물놀이를 영어로 어떻게 부를까?” 사물놀이를 영어로는 “Samulnori,” “Korean Percussion Performance,” 또는 “Traditional Korean Drumming”이라고 할 수 있다. 이들 표현은 사물놀이의 음악적 ...
“디스전(디스 배틀)”은 상대방을 비난하거나 조롱하는 가사나 발언으로 대결하는 일종의 경쟁을 의미한다. 주로 힙합 문화에서 사용되며, 래퍼들이 서로의 능력이나 성격을 비판하는 형식의 대결을 나타낸다. “디스전”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Diss Battle: 디스전” “Diss Battle”은 상대방을 조롱하거나 비판하는 가사로 대결하는 것을 의미하며, 디스전의 영어 표현이다. “Rap Battle: 디스전” “Rap Battle”은 랩을 통해 상대방과 경쟁하는 대결을 의미하며, 디스전과 유사한 형식의 대결을 설명할 ...
“축제(祝祭)”는 특정한 기념일이나 특별한 사건을 기념하고 즐기기 위해 개최되는 행사로, 다양한 문화적, 사회적 활동을 포함한다. 축제는 종종 음악, 음식, 춤, 전통 의식 등 다양한 프로그램을 포함하여 사람들을 모으고 즐거움을 주는 역할을 한다. 축제는 지역 사회의 문화적 유산을 보존하고, 공동체의 결속을 강화하는 데 중요한 역할을 한다. “축제를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Festival: 축제” “Festival”은 특정한 기념일이나 특별한 이벤트를 기념하기 위해 ...
“Tonally”이라는 단어는 부사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사 “Tone”과 관련이 있다. “Tone”은 “어조, 말투, 분위기” 등과 같은 뜻으로 쓰이는데, 여기에서 나온 “Tonally”라는 단어는 “음조로, 색조로”와 같은 뜻으로 쓰인다. “Tonally” ...
“Montage”이라는 단어는 명사로 쓰인다. 이는 그림이나, 사진, 영화, 음악 글 등을 짜깁기한 것을 의미한다. “Montage” 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Montage” ...
“Forte”은 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 일반적인 경우에는 “강점”이라는 뜻으로 사용된다. 특히 잘하는 무언가를 가리키는 뜻이다. 음악에서는 부사로 쓰이며, 다른 의미로 사용되기도 한다. 바로 “세게”하라는 의미로 사용된다. “Forte” 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Forte” ...
전축(電蓄)은 레코드판의 홈을 따라 바늘이 돌면서 받는 진동을 전류로 바꾸고, 이것을 증폭하여 확성기로 확대하여 소리를 재생하는 장치. 모터, 픽업, 턴테이블 따위로 구성된다. 전축을 영어로는 “Phonograph”라고 한다. 이는 구식 표현이라고 할 수 있는데, 우리말에서도 전축은 이제 더 이상 들어보기 어려운 단어가 된 것과 같은 이치라고 할 수 있다. ”Phonograph“ (구식) 전축(電蓄) (Old-fashioned) Record player. “Edison invented the phonograph, which was patented ...
“Modulate”라는 단어는 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 목소리의 크기나 강도 등을 조절하거나 바꾸는 것을 뜻하기도 하고, 음악 분야에서는 장, 단조의 조를 바꾸는 것을 가리킨다. 혹은 전문 용어로 속도나 빈도 등을 조절한다는 뜻으로 쓰이기도 하고, 전파나 무선 등의 신호를 맞추거나 조절하는 것을 가리키기도 한다. “Modulate” (격식) (목소리의 크기, 강도 등을) 조절하다, 바꾸다. (음악) (장, 단의) 조를 바꾸다. (전문 용어) (속도, 빈도 등을) ...
“Music to my Ears”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “내 귀에 음악”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 관용적으로 “좋은 소식, 반가운 소식” 등을 뜻한다. 내가 기대했던 답변을 들었거나, 원하던 일이 일어나서 너무 기분이 좋은 상태를 가리키는 표현이다. “Music to my Ears” 내 귀에 음악 완전 잘 됐다. “My husband’s going to be promoted next week, which is music to my ...
무조(無調)는 음악에서 사용하는 용어로 뚜렷한 조성(調性)이 없어 장조나 단조 등의 조에 따르지 않는 곡을 뜻한다. 이러한 무조를 영어로는 “Atonal”이라고 하는데, 이는 “Tonal”의 반대되는 표현이다. “음색의, 색조의, 음조의”와 같은 뜻으로 쓰이는 “Tonal”에 부정이나 반대를 뜻하는 접두어 “A-“가 합쳐져서 만들어진 형태의 단어이다. “Atonal” (음악 작품이) 특정한 조로 쓰이지 않은, 무조의 (ADJECTIVE) (Music) Not written, played, or sung in a particular key. “Schoenberg ...