“다진 마늘”은 마늘을 잘게 썰거나 다져서 사용하는 상태를 의미한다. 요리에서 다진 마늘은 맛을 더하고 향을 강조하는 데 사용되며, 많은 요리에서 중요한 재료로 쓰인다. 다진 마늘은 신선한 마늘을 다지거나 조리된 형태로 제공될 수 있으며, 요리에 깊이와 풍미를 더하는 역할을 한다. “다진 마늘을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Minced Garlic: 다진 마늘” “Minced Garlic”은 마늘을 매우 잘게 다진 상태를 의미한다. 요리에서 향과 ...
“식권”(食券)은 식사를 위한 권리를 부여하는 티켓이나 바우처를 의미한다. 흔히 대학교 등의 구내식당에서 식사를 하기 위해서는 식권을 구입해야 한다. “식권”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Meal Ticket : 식권” “Meal Ticket”은 식사를 제공받기 위해 사용되는 티켓으로, 주로 회사, 학교, 또는 공공기관에서 제공된다. 식사를 사전 지급하거나 약속된 식사 장소에서 교환할 수 있다. “Meal Voucher : 식권” “Meal Voucher”는 식사를 구매할 수 있는 ...
“순두부”는 부드럽고 촉촉한 두부로, 일반적으로 고온에서 응고시켜 만든다. 주로 찌개나 국물 요리에 사용되며, 일반 두부보다 더 부드럽고 실키한 질감을 가지고 있다. “순두부”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Soft Tofu: 순두부 (純豆腐)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Soft Tofu”이다. 이는 부드럽고 수분이 많은 두부를 설명하는 용어로, 순두부의 질감을 잘 나타낸다. “Silken Tofu: 실키 두부” 또 다른 표현으로는 “Silken Tofu”가 있다. 이는 순두부와 ...
“두부”는 대두(콩)를 주재료로 하여 만든 식품으로, 콩을 갈아 물과 함께 응고시켜 만든다. 식물성 단백질이 풍부하고 다양한 요리에 사용된다. “두부”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Tofu: 두부 (豆腐)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Tofu”이다. 이는 대두에서 제조된 콩 제품을 의미하며, 전 세계적으로 다양한 요리에 사용된다. “Bean Curd: 두부” 또 다른 표현으로는 “Bean Curd”가 있다. 이는 두부의 전통적인 영어 번역으로, 대두에서 제조된 응고된 ...
“맛집”은 음식이 맛있기로 유명한 식당이나 식품점을 의미한다. 주로 특정 지역에서 음식을 평가하거나 추천하는 데 사용되는 용어이다. 처음에는 다른 식당보다 더 맛있는 식당이라는 개념에서 출발한 용어이지만, 이제는 대부분의 식당을 “맛집”이라고 칭하고 있는 현실이기도 하다. “맛집”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Gourmet Restaurant: 맛집” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Gourmet Restaurant”이다. 이는 고급스러운 음식이나 특별한 식사를 제공하는 식당을 설명하는 용어이다. “Popular Eatery: 인기 ...
“짬뽕”은 한국에서 중식 요리로 널리 알려진 매콤한 국물 요리로, 다양한 해산물, 고기, 채소를 함께 넣어 끓인 국수 요리이다. 짬뽕의 국물은 매운 고추기름과 중국 특유의 향신료가 어우러져 독특한 풍미를 자랑한다. 한국에서는 흔히 짜장면과 함께 중화요리점에서 즐겨 먹는 대표 메뉴 중 하나이다. 짬뽕은 중국 요리에서 유래되었으나, 한국에서 재해석되어 독특한 맛과 매운 국물로 인기를 끌고 있다. “짬뽕”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Jjamppong: ...
“짜장면”은 한국의 대표적인 중식 요리로, 볶은 춘장을 바탕으로 한 검은 소스를 면 위에 얹어 먹는 음식이다. 이 요리는 한국 내에서 매우 인기 있는 외식 메뉴 중 하나로, 특별한 날이나 간편한 한 끼 식사로 즐겨진다. 짜장면은 중국의 ‘자장면(炸醬麵)’에서 유래하였으나, 한국에서 현지화된 요리로서 독특한 맛과 스타일을 갖추고 있다. “짜장면”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Jjajangmyeon: 짜장면” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 ...
간장게장은 한국의 전통적인 해산물 요리로, 게를 간장과 다양한 양념으로 절여 만든다. 이 요리는 간장 양념에 숙성시켜 만든 것이 특징이며, 짭짤하고 깊은 맛이 특징이다. 특히, 이는 특히 짭짤한 맛으로 인해서 밥을 부른다고 하여, 밥도둑이라는 별명이 붙은 반찬이기도 하다. “간장게장을 영어로 어떻게 부를까?” “Soy Sauce Crab” “Soy Sauce Crab”는 간장게장을 가장 직접적으로 번역한 표현이다. 이 용어는 간장 양념에 절인 게를 설명하는 데 ...
“먹방”은 한국어에서 유래된 용어로, “먹는 방송”을 의미한다. 이는 주로 방송이나 소셜 미디어 플랫폼에서 음식 먹는 모습을 보여주며, 식사를 하는 동안의 이야기를 나누거나 음식을 평가하는 콘텐츠를 말한다. 먹방은 다양한 플랫폼에서 인기를 얻으며, 시청자들에게 시청의 즐거움과 동시에 음식에 대한 정보도 제공한다. “먹방”을 영어로 어떻게 부를까? “Mukbang” 먹방을 영어로 표현할 때 가장 많이 사용되는 용어는 “Mukbang”이다. 이 용어는 한국어 발음 그대로 사용되며, 인터넷에서 ...
