“체크카드”는 은행 계좌에 직접 연결되어 있으며, 사용자가 계좌에 있는 자금만큼만 결제할 수 있는 카드이다. 체크카드는 신용카드와 달리 대출이 아니라 실제 계좌에서 직접 돈을 차감하므로, 과도한 지출을 방지하는 데 도움을 준다. “체크카드”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? Debit Card: 체크카드의 가장 일반적인 표현 “Debit Card”는 체크카드를 가장 일반적으로 표현하는 영어 용어로, 사용자의 은행 계좌와 직접 연결되어 있음을 의미한다. 이 표현은 체크카드의 ...
“금고(金庫)”는 자산이나 귀중품을 안전하게 보관하는 곳을 의미한다. 일반적으로 은행, 회사, 또는 개인이 중요한 문서나 자금을 보호하기 위해 사용하는 보안 장비를 지칭한다. “금고(金庫)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Safe: 금고” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Safe”이다. 이 표현은 자산이나 귀중품을 안전하게 보관하는 장비를 설명할 때 사용된다. “Vault: 금고” 또 다른 표현으로는 “Vault”가 있다. 이 표현은 더 큰 규모의 안전한 저장 ...
“정자은행(精子銀行)”은 정자를 보관하고 제공하는 기관으로, 생식 문제를 겪는 사람들을 돕기 위해 설립된 시설이다. 정자은행에서는 기증된 정자를 냉동 보관하고 필요할 때 제공하여, 인공수정이나 시험관 시술 등의 방법으로 임신을 돕는다. “정자은행(精子銀行)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Sperm Bank: 정자은행” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Sperm Bank”이다. 이는 정자를 보관하고, 필요에 따라 제공하는 기관을 의미하며, 정자은행의 기본적인 개념을 잘 반영한다. “Cryobank: 냉동 저장소” 또 ...
“신용장”은 은행이 특정 조건 하에 대금 지급을 보증하는 문서로, 주로 국제 무역에서 사용된다. 이를 영어로 표현할 때는 “Letter of Credit”이라고 한다. “Letter of Credit : 신용장” “Letter of Credit”은 은행이 발행하는 문서로, 특정 조건이 충족되면 판매자에게 대금 지급을 보증하는 문서이다. “다양한 종류의 신용장” 산용장에는 여러 종류가 있는데, 여기에서는 5가지 종류의 신용장에 대해서 한 번 살펴보도록 한다. “Irrevocable Letter of Credit ...
“증권사(證券社)”는 주식, 채권, 기타 금융 자산을 매매하거나 관리하는 회사를 의미한다. 우리나라에서도 이제 점점 금융에 대한 일반인의 관심이 늘어나고 있어, 다양한 증권사들을 찾을 수 있다. “증권사(證券社)”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 증권사를 영어로는 “Securities Firm” 혹은 “Securities Company”라고 하는데, “Securities”는 주식, 채권, 기타 투자 가능한 금융 자산을 포함하는 넓은 개념이기 때문이다. “Brokerage Firm : 증권 중개 서비스를 제공하는 증권사” 증권 중개 ...
금융사(金融社)는 기업의 설립, 확장 등에 필요한 자금을 공급하는 은행 이외의 회사로 단자 회사, 투자 금융 회사, 증권 회사 따위가 있다. 이는 은행이나, 증권사를 모두 통합하는 개념이라고 할 수 있다. “금융사(金融社)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 금융사는 위와 같이 다양한 표현으로 사용할 수 있다. “Financial”은 “금융의”라는 뜻으로 모두 “금융”에 관련된 내용을 담고 있다. “Institute, Company, Firm”은 모두 “회사”를 의미하므로, 둘을 합쳐서 ...
은행에서 사용하는 용어는 우리말에서도 다소 생소한 경우가 있다. 성인들이야 “입금, 인출”과 같은 용어가 더 이상 헷갈리거나 하지 않지만, 은행에 잘 갈 일이 없는 어린 학생들의 경우에는 이러한 용어가 생소할지도 모른다. 영어에서도 “입금, 인출”에 해당하는 용어는 일상에서 쓰는 용어와 차이가 있는데, 이번에 한 번 그 내용에 대해서 정리해보도록 한다. ”은행 “입금(入金), 인출(引出)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?“ 영어로 입금과 인출은 위와 ...
통장(通帳)은 금융 기관에서 예금한 사람에게 출납의 상태를 적어 주는 장부를 말한다. 예전에는 일반적으로 통장을 가지고 거래를 했는데, 이제는 온라인이나 휴대폰으로 거래하는 경우가 많아, 예전보다 실제로 통장을 받아보는 경우가 별로 없는 편이다. “Bankbook” 은행 예금 통장(通帳) A book in which a bank customer keeps a record of the money added to and taken from a bank account. 이는 주로 미국에서 쓰이는 ...
은행 영업시간 이후에도 “ATM”이라는 기기를 이용하면, 현금을 찾을 수 있다. 우리말로는 “현금지급기”라는 이름으로 쓰이는데, 영어로는 “ATM”이라고 쓴다. 하지만, 이는 줄임말인데, 이번에는 이 단어가 무슨 약자인지 살펴보도록 한다. “ATM” Automated Teller Machine : 현금 자동 지급기 At the Moment : 지금, 바로 지금 우리가 은행 업무를 하기 위해서 사용하는 “ATM”은 “Automated Teller Machine”이다. “Teller”는 말하는 사람을 뜻하기도 하지만, 은행에서는 창구 직원을 ...
“Bank”는 흔히 은행이나, 강가의 둑, 제방 등을 뜻하는 표현으로 쓰인다. 하지만, “Bank on…”과 같은 형태로 쓰이는 경우에는 위의 의미와는 전혀 다른 뜻으로 쓰인다. “Bank On …” …에 의존하다. …에 의지하다. 이는 영어의 “Rely On …”과 같은 뜻으로 쓰인다. 누군가에게 의존하거나 의지하는 경우에 쓰는 표현이다. “Bank on”의 어원이 잘 알려져 있지는 않아서, 뜻을 쉽게 생각하기는 쉽지 않은 표현이다. “I am banking ...