“먹방”은 한국어에서 유래된 용어로, “먹는 방송”을 의미한다. 이는 주로 방송이나 소셜 미디어 플랫폼에서 음식 먹는 모습을 보여주며, 식사를 하는 동안의 이야기를 나누거나 음식을 평가하는 콘텐츠를 말한다. 먹방은 다양한 플랫폼에서 인기를 얻으며, 시청자들에게 시청의 즐거움과 동시에 음식에 대한 정보도 제공한다. “먹방”을 영어로 어떻게 부를까? “Mukbang” 먹방을 영어로 표현할 때 가장 많이 사용되는 용어는 “Mukbang”이다. 이 용어는 한국어 발음 그대로 사용되며, 인터넷에서 ...
한 유명 유튜버의 온라인 강의가 화제를 모았던 적이 있다. “존경받는 남자의 비밀”이라는 연애 강의를 “899,000원”에 판매하면서 고가의 인터넷 강의로 화제를 모았다. 해당 강의를 진행한 유튜버는 단기간에 높은 수익을 올린 것으로 알려져 있다. “존경받는 남자의 비밀을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “존경”에 관한 영어 표현은 여러 가지를 찾을 수 있다. “Admire”, “Respect”, “Revere” 등등의 다양한 단어를 사용할 수 있다. 이 중에서 ...
법정은 법원이 소송 절차에 따라서 송사를 심리하고 판결하는 곳을 의미한다. 흔히 누군가를 대상으로 고소하는 경우, “법정 최고형”으로 엄벌하여 주십시오라는 말을 쓰기도 하는데, “피고소인이 받을 수 있는 최고의 처벌”을 해달라는 의미가 된다. “법정 최고형을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 법정 최고형은 결국 범죄자가 받을 수 있는 최고의 형벌을 의미한다. 이 경우 형벌에 해당하는 영어 표현은 “Sentence”라고 할 수 있는데, “최고의 형벌”이라는 ...
금수(禽獸)는 “날짐승과 길짐승이라는 뜻으로, 모든 승을 이르는 말”이기도 하며, 비유적으로 “행실이 아주 더럽고 나쁜 사람을 비유적으로 이르는 말”이다. 이는 주로 과거에 쓰이던 단어로 요즘에는 잘 사용하지 않는 단어이다. 하지만, 사전에 등재되어 있는 단어이므로, 충분히 사용할 수 있다. 잘 사용하지 않는다는 것뿐이지, 없는 단어는 아니며, 대부분의 사람들은 단어를 들으면 뜻을 그대로 이해할 수 있기 때문이다. 다만, 2024년 현재, 유명 유튜버가 해당 ...
온라인으로 쉽게 연결이 되는 시대가 되면서, 수많은 콘텐츠가 빠르게 쏟아지게 되었다. 하루가 다르게 새로운 이슈가 생겨나고, 없어지기도 하고, 전파되기도 하는 것이 현대 사회이다. 덕분에, 과거에는 느낄 수 없었던 속도로 다양한 콘텐츠가 전파되는 것을 볼 수 있다. 온라인에서 유명한 한 유튜버가 쓰는 대사들도 “밈”처럼 되면서 흔히 쓰이는 경우가 있다. “내가 묻겠다는 거야.”라는 표현 역시도 현재 2024년 대한민국에서 흔히 쓰이는 밈이 되었다. ...
영국 사투리를 알려주는 한국 청년 “코리안 빌리(Korean Billy)” 국내보다는 해외에서 더욱더 잘 알려진 한국인 청년이 있다. “코리안 빌리(Korean Billy)”라는 예명을 쓰고 있는 한국인으로, “유튜브”에 다양한 영국 사투리를 소개하는 프로그램으로 인기를 끌었다. “다양한 영국 발음을 직접 소개하는 코리안 빌리(Korean Billy)” 영국에는 지역별로 다양한 방언이 있는데, 코리안 빌리는 이러한 부분을 캐치해서 재치있게 짤막한 영상으로 풀어낸 영상을 제작했다. 우리 입장에서 본다면, 외국인이 우리나라 ...
원조 영어 유튜버 “마이클 엘리엇” 요즘에는 유튜브를 통해서 한국어로 영어를 알려주는 원어민을 찾아볼 수 있다. 그중에서도 “마이클 엘리엇(Michael Elliott)”은 원조격의 영어 유튜버라고 할 수 있다. “2002년부터 우리나라와 인연을 맺은 마이클 앨리엇” 마이클 앨리엇은 2002년 LA 한인타운에 있던 연세대학교 어학당에서 한국어를 배웠고, 2002년 2학년 여름방학 때 한국에 처음으로 왔다. 다시 미국으로 돌아간 후, 2005년에 우리나라에 다시 들어와서, 2년간 학원강사 일을 한 ...
영어 알려주는 원어민 “올리버쌤” 유튜브를 통해서 영어를 알려주는 선생님들이 있다. 원어민 중에서도 다양한 영어 표현을 재미있게 풀어내는 사람들이 있는데, “올리버쌤” 역시도 그런 원어민 중의 하나이다. “상황에 맞는 올바른 영어 표현을 알려주는 원어민” 올리버쌤은 미국사람이지만, 한국인 여성과 결혼하여 가정을 꾸리고 있는 남자이다. 올리버썜의 한국어 실력은 억양을 제외하고는 거의 완벽함을 자랑한다고 할 수 있는데, 이러한 그의 한국어 실력이 있기에 상황에 맞는 적합한 ...
Night Owl Cinematics “싱가포르 영어 VS 미국식 영어” 싱가포르는 영어를 공용어로 사용하는 국가이지만, 독자적인 영어를 발전시켰다. 영어이긴 하지만, 자신들만의 독특한 영어를 사용하는데, 이것을 “싱글리시(Singlish)”라고 부른다. “싱가포르의 영어, 그리고 문화” 싱가포르는 중국계가 인구의 3/4을 차지하고 있다. 그리고, 그 외 다른 인종과 문화권의 사람들이 한데 모여서 살아가고 있는 다민족 국가이다. 그래서, 다양한 문화가 혼재되어 있는데, 아시아의 독자적인 문화를 유지하면서, “영어”를 공용어로 사용하는 ...