완화(緩和)는 긴장된 상태나 급박한 것을 느슨하게 하는 것을 뜻한다. 이러한 뜻으로 쓰이는 영어 단어로 “Alleviate”이라는 단어가 있다. “Alleviate” 완화하다. (VERB) To reduce the pain or trouble of (something), to make (something) less painful, difficult, or severe. “The organization works to alleviate world hunger and disease.” (그 단체는 세계의 기아와 질병을 줄이기 위해 일한다.) “A number of measures were taken to ...
“숙취해소제(宿醉解消劑)”는 음주 후 발생하는 숙취 증상을 완화하거나 제거하기 위해 사용되는 제품이나 보조제를 의미한다. 이러한 제품은 일반적으로 두통, 메스꺼움, 탈수 등을 줄이고 몸을 빠르게 회복시키는 데 도움을 준다. 우리나라에서 잘 알려진 숙취해소제로는 여명808이 있다. “숙취해소제(宿醉解消劑)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Hangover Remedy: 숙취 해소제” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Hangover Remedy”이다. 이는 숙취를 완화하거나 해소하는 데 도움을 주는 제품을 설명하는 데 적합하다. ...
“Tighten the Purse Strings”라는 영어 표현이 있다. 이는 “Loosen the Purse Strings”와 상반되는 의미의 표현이다. Tighten the Purse Strings : 지갑끈을 졸라매다 = 긴축 재정을 하다. Loosen the Purse Strings : 지갑끈을 느슨하게 하다. = 재정 완화를 하다. 이는 재정과 관련되어 있는 표현인데, 이와 유사한 형태의 표현이 하나 더 있다. “Hold the Purse Strings”라는 표현인데, 이는 “경제력의 주도권을 쥐다.”라는 뜻으로 ...