“세트 메뉴”는 여러 가지 요리를 하나의 가격으로 제공하는 식사 옵션을 의미한다. 일반적으로 시작 요리, 메인 코스, 디저트 등을 포함한 메뉴를 제공하며, 정해진 가격에 여러 가지 음식을 조합하여 제공한다. 일반적으로 영어에서 “Menu”는 메뉴판을 의미하며, 우리가 말하는 세트메뉴는 아래와 같이 사용한다. “세트 메뉴”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Combo Meal: 콤보 식사” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Combo Meal”이다. 이는 패스트푸드나 캐주얼 식당에서 ...
“네 마녀의 날”은 주식, 선물, 옵션 등의 시장에서 주로 사용되는 용어로, 특정한 날에 주식 지수 선물, 주식 지수 옵션, 개별 주식 옵션, 그리고 개별 주식 선물의 만기일이 동시에 도래하는 날을 가리킨다. 이 날은 시장 변동성이 커지기 때문에 주식 투자자들 사이에서 매우 중요한 날로 여겨진다. “네 마녀의 날”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Quadruple Witching Day: 네 마녀의 날” 가장 널리 ...
“Weigh Options” 옵션을 재보다? “Weigh Options”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “선택지의 무게를 재보다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Weigh Options” 선택지를 재보다. 심사숙고하다. 이 표현은 여러 가지의 선택지가 있는 경우에 결정하기에 앞서서 심사숙고하여 결정하는 것을 뜻한다. 우리말에서 “재본다.”라는 말과 유사한 형태의 영어 표현으로 “Weigh”는 “무언가의 무게를 재보다.”라는 뜻으로 쓰이는데, 여기에서는 “선택지”의 무게를 재보는 것으로 ...