야구에서 “끝내기”는 경기의 마지막 순간에 승부를 결정짓는 타격이 일어난 상황을 설명할 때 사용된다. 마지막 이닝에서 말공격의 팀이 안타나 홈런을 쳐서 경기를 끝내는 것을 흔히 의미하는데, 이렇게 친 마지막 안타를 끝내기 안타라고 하고, 홈런인 경우에는 “끝내기 홈런”이라고 흔히 말한다. “야구 “끝내기 안타, 홈런”을 영어로 어떻게 쓸까?” 영어로 “끝내기”는 “Walk-Off”로 사용한다. 이는 타자가 승부를 결정짓는 타격을 하고, 그로 인해 경기장 밖으로 걸어 ...
“Base Hit”은 야구에서 나온 표현으로 이는 야구에서, 수비수의 실책이 없이 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있게 공을 치는 일을 의미한다. 쉽게 생각하면, “안타”를 치는 것과 같은 것을 가리킨다. “Base Hit”은 야구에서 안타를 의미하기도 하지만, 비유적인 의미로 사용되기도 한다. 마치 야구에서 타자가 안타를 쳐서 베이스에 도달하는 것처럼 비유적으로는 작은 성과를 의미한다. “Base Hit” 야구에서 “안타”를 “Hit”이라고 쓰는데, “Base Hit”은 베이스에 ...
야구에서 안타(安打)는 타자가 투수가 던진 공을 제대로 맞추어 볼이 땅에 떨어지거나, 잡히지 않고 진루하는 것을 의미한다. 안타는 타자가 기본(base)에 안전하게 도달할 수 있게 해 주며, 팀의 점수를 올릴 기회를 제공한다. 안타를 치면, 타자주자는 진루할 수 있는데, 타구의 질에 따라서 1루, 2루, 3루까지 갈 수 있다. 1루까지 진루하는 것을 두고 1루타라고 하고, 2루까지 가는 것을 2루타, 3루까지 가는 것을 3루타라고 한다. ...