“신앙(信仰)”은 특정 종교나 신에 대한 믿음과 신뢰를 의미한다. 개인이 종교적 신념을 통해 삶의 방향을 찾고, 그에 따라 행동하는 것을 포함한다. “신앙(信仰)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Faith: 신앙” 가장 기본적으로 사용되는 표현은 “Faith”이다. 이는 종교적 또는 영적인 믿음을 의미하는 단어로, 신앙을 가장 간단하고 직접적으로 표현할 수 있는 용어이다. “Religious Belief: 종교적 신념” 또 다른 표현으로는 “Religious Belief”가 있다. 이는 특정 ...
불교는 고대 인도에서 시작된 종교적, 철학적 전통으로, 고타마 붓다(석가모니)의 가르침에 기반을 두고 있다. 불교는 인간의 고통을 이해하고 이를 극복하기 위한 방법을 제시하며, 깨달음과 열반을 목표로 한다. 불교의 주요 교리는 사성제(苦, 集, 滅, 道)와 팔정도(八正道)로 요약될 수 있다. “불교”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Buddhism : 불교” 불교를 영어로는 “Buddhism”이라고 표현할 수 있다. 이는 고타마 붓다의 가르침과 관련된 종교적 전통을 의미하며, ...
“Creed”는 흔히 종교에서 쓰이는 표현으로, 교리, 신념, 신조 등의 의미로 쓰인다. 혹은 성경에서는 “The Creed”와 같이 쓰이면서 “사도 신경”을 뜻하기도 한다. “Creed” (종교적) 교리, 신념, 신조 사도 신경 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. (NOUN) A statement of the basic beliefs of a religion. (NOUN) An idea or set of beliefs that guides the actions of a person or group. ...
“Righteous”라는 단어는 기본적으로 “Right”에 근원을 두고 있다. “Right”는 기본적으로 “옳은, 오른쪽” 등과 같은 뜻으로 쓰이는데, 다양한 의미를 담고 있기도 하다. “Right”이 담고 있는 뜻 중에서 추상적이고, 도덕적으로 옳은이라는 뜻만을 떼서 담고 있는 형용사가 바로 “Righteous”라고 할 수 있다. 그렇기에, “Right” 보다는 제한적으로 사용되고, 특별한 경우로 좁혀서 사용되는 단어이다. “Righteous” 도덕적으로 옳은 당연한 “His dream is accordance with his righteous faith.” ...