“성금(聖金)”은 종교적, 자선적 목적으로 기부되는 돈을 의미한다. 이는 종교 기관, 자선 단체, 또는 공익을 위한 다양한 목적에 사용된다. “성금(聖金)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Donation: 기부금” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Donation”이다. 이는 자선적 또는 공익적 목적을 위해 자발적으로 제공되는 금전을 설명하는 데 적합하다. “Charitable Contribution: 자선 기부” “Charitable Contribution”은 자선 단체나 공익적인 활동을 지원하기 위해 제공되는 기부금을 설명하는 표현이다. “Offering: ...
“Contribution”은 명사로 쓰이는 단어로 기부금이나 성금 등을 뜻하는 단어이다. 기부금(寄附金)은 자선 사업이나 공공사업을 돕기 위해서 대가 없이 내놓은 돈을 말한다. 혹은 보험이나 연금에 대한 개인 분담금 등을 뜻하기도 한다. 분담금(分擔金)은 나누어서 내는 돈을 의미한다. “Contribution” 기부금(寄附金), 성금 (의료보험, 연금 등에 대한) 개인 분담금 기여, 이바지, 원인 제공 기고문, (토론에서) 의견 제시, 참여 기부, 기증 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. ...