“파산(破産)”은 기업이나 개인이 재정적 의무를 이행할 수 없을 때 법적으로 선언되는 상태를 의미한다. 이는 보통 채무 불이행 상태로, 법원에서 공식적으로 인정받은 경우에 해당한다. “파산(破産)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Bankruptcy: 파산” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Bankruptcy”이다. 이는 기업이나 개인이 법적으로 재정적 의무를 이행할 수 없는 상태를 설명하는 데 적합하다. “Insolvency: 지급 불능” 또 다른 표현으로는 “Insolvency”가 있다. 이는 재정적 의무를 ...
“Declaration”는 다양한 뜻으로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로 쓰이면서, 무언가 공식적으로 정보를 전달하는 것을 뜻한다. 그래서, 이는 경우에 따라서, 정부나 단체의 선언문이나, 선언, 공표 등을 뜻하기도 하고, 감정이나 신념을 나타낸 맹세나 진술, 자세한 정보를 담은 신고서를 뜻하기도 한다. “Declaration” (정부나 단체의) 선언문, 선언, 공표 (특히 감정이나 신념을 나타낸) 맹세, 진술 (자세한 정보를 담은) 신고서 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Declaration” ...
전세계적으로 “흰색 깃발”은 항복을 의미하는 사인으로 쓰인다. 이를 영어로는 “White Flag”이라고 한다. “Wave the White Flag” 항복을 선언하다. 백기를 올리는 것을 항복을 선언하는 사인으로 본다. 이것을 영어로 하면 “Wave the White Flag”이라고 한다. 하지만, 이 외에도 다른 표현으로 “항복하다.” 혹은 “항복을 선언하다.”라는 뜻을 표현하기도 하는데, 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. Hang Out the White Flag : 백기를 올리다. Hang ...