생계(生計)는 살림을 살아 나갈 방도, 혹은 현재 살림을 살아가고 있는 형편을 말한다. 쉽게 생각해서 먹고 살아가는 것을 가리킨다고 할 수 있다. “Livelihood” 생계 생계 수단 영어로도 이렇게 먹고 살아가는 것, 혹은 먹고 살아가는 수단인 “생계(生計)”를 나타내는 단어가 있는데, 바로 “Livelihood”라는 단어이다. 삶이라는 뜻을 가지는 단어인 “Live”에 “lihood”가 붙어서 탄생한 단어로, 우리가 말하는 생계를 뜻한다. “Communities on the island depended on ...
“Bread and Butter” 주 소득원, 생계 “Bread and Butter”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “버터와 빵”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 문자 그대로의 뜻으로 쓰이기도 하지만, 관용적인 뜻으로 쓰이기도 한다. “Bread and Butter” 버터와 빵 주 소득원 먹고 사는 것, 생계 가장 중요한, 가장 기본적인 이는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 문자 그대로의 뜻으로 쓰이기도 하지만, 여기에서 파생이 되어서, “주 소득원” 혹은 ...
“Make Both Ends Meet” 근근이 살아가다. “Make Both Ends Meet”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “양쪽 끝을 맞추다.”라는 뜻이 되는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Make Both Ends Meet” 근근이 살아가다. 겨우 먹고살 만큼 벌다. 이는 “근근이 살아가다.” 혹은 “겨우 먹고살 만큼 벌다.”라는 뜻으로 쓰인다. 조금 더 넓게는 “수입과 지출의 균형을 만들다.”라는 뜻으로도 볼 수 있다. 이는 17세기의 부기(Bookkeeping)에서 유래되었다는 ...