“일출(日出), 해돋이”를 영어로? 일출과 해돋이는 “해가 떠오르는 현상”을 가리킨다. 아침이 되면 해가 떠오르는데, 하루가 시작되는 지점이라고 볼 수 있다. 특히, 새해 첫날에는 일출을 보면서 새해 다짐을 하는 사람들이 많다. “일출(日出)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Sunrise Sunup 일출은 영어에서도 우리말과 유사하게 사용한다. “Sun”은 “태양”, 즉 “해”를 의미하는데, 여기에 떠오른다는 의미의 “Rise” 혹은 올라온다는 의미의 “Up”을 붙여서 사용한다. “The rooster crowed to announce the sunrise.” (수탉이 홰를 ...
“새해 결심(決心)”을 영어로? 새해를 맞이하면서 사람들은 한해의 목표를 세운다. 이를 새해 결심이라고 하는데, 이번에는 새해를 맞이한 기념으로 새해 결심에 관한 영어 표현을 알아보도록 한다. “새해 결심(決心)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” New Year’s Resolution : 새해 결심 결심은 영어로는 “Resolution”이라고 한다. 여기에 “새해”라는 의미를 붙여야 하니, “New Year’s”를 붙여서 표현을 만들어 낼 수 있다. 일반적으로 유명한 새해 결심을 정리해보면 아래와 ...