“Reside”는 격식체로 쓰이는 단어이다. 그 의미는 “살다, 거주하다”라는 뜻인데, “특정한 장소에” 거주하다는 뜻으로 쓰인다. “Reside” (격식) (특정한 곳에) 살다, 거주하다. (Formal) To live in a particular place. To exist or be present. “These parasitic worms reside in the liver.” (이 기생충은 간에서 서식한다.) “Canadian Americans reside in the border area.” (캐나다계 미국인들이 국경 지대에 산다.) “The brain belt is the ...
우리말 중에는 “오래 살고 볼일이다.”라는 말이 있다. 이는 “오래 살다보니, 다양한 상황을 보게 된다.” 혹은 “다양한 경험을 하게 된다.” 정도로 쓰이는 표현이다. 영어에서도 이러한 뜻을 담고 있는 속담이 있는데, 바로 “Live and Learn”이다. “Live and Learn” 오래 살고 볼일이다. 오래 살다 보니 별 꼴을 다 본다. 경험으로 알다. 이는 오래 살다보니, 별의 별 경험을 다 하게 된다는 뜻으로, “새롭거나 뜻밖의 ...
“Live for (Something)” …를 위해서 산다. “Live for (Something)”이라는 영어 표현이 있다. 이는 문자 그대로의 뜻으로도 “…를 위해서 산다.”라는 말로 옮길 수 있는데, 실제 문자 그대로의 뜻으로 쓰인다. “Live For …” 뒤에 자신이 생계를 유지하는 것을 쓸 수도 있고, 좋아하는 것을 쓸 수도 있는데, 문맥을 통해서 잘 파악해야 한다. “Live for (Something)” …를 위해서 살아가다. …를 위해서 산다. (…를 좋아하다.) ...
“Another Day, Another Dollar” 근근이 먹고 살아가다. “Another Day, Another Dollar”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “또 다른 하루, 또 다른 1달러”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Another Day, Another Dollar” 또 다른 하루, 또 다른 1달러 근근이 먹고 살아간다. 이는 매일매일 하루에 1달러씩 벌어서, 먹고 산다는 말로, 근근이 벌어서 하루하루 먹고 살아간다는 뜻으로 쓰이는 표현이다. ...