“Uproot”은 나무나 화초와 같은 식물을 뿌리째 뽑는 것을 뜻하는 단어이다. 혹은 이는 비유적으로 쓰이기도 하는데, 이 경우에는 “오래 살던 곳에서 떠나다.”라는 뜻으로 쓰인다. “Root”은 식물의 “뿌리”를 뜻하는데, 이를 위로 들어올린다는 뜻(Up)으로 “Uproot”이라는 말로 사용한다. “Uproot” (나무, 화초 등을) 뿌리째 뽑다. 근절하다. 오래 살던 곳에서 떠나다, 떠나게 만들다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Uproot” (VERB) To pull (a plant and ...
“Grassroots”이라는 단어가 있다. 일반적으로 “Grass”는 “풀”을 뜻하는 단어이고, “Root”은 “뿌리”를 가리킨다. 두 가지가 합쳐진 형태의 단어이니, 이는 “풀뿌리”라는 뜻을 가진다고 볼 수 있다. “Grassroots” 풀뿌리 기초의, 농민의, 민중의 이는 문자 그대로의 뜻으로 풀뿌리라는 뜻으로 쓰이기도 하지만, 비유적이고 관용적인 뜻으로 쓰이기도 한다. 대표적인 예로 민중에 의한 민주주의를 두고 “풀뿌리 민주주의”라고 하는데, 여기에서 쓰인 풀뿌리가 바로 영어로 “Grassroots”이다. 풀은 나무와 비교해보면, 뿌리를 ...