“Incapacitate”라는 단어가 있다. 이는 아주 특정한 뜻으로 쓰이는 단어라고 할 수 있는데, 질병 등이 정상적인 생활을 하지 못하게 만들다라는 뜻으로 쓰인다. “Incapacitate” (질병 등이) 정상적인 생활을 하지 못하게 만들다. To make (someone or something) unable to work, move, or function in the usual way. 이는 다른 말로, 무력화하다는 말로 쓸 수 있다. 또한, 다른 영어 표현으로는 “Disable”이라는 단어를 떠올려 볼 ...
“변태(變態)”를 영어로? 변태(變態)는 여러 뜻으로 쓰인다. 원래는 곤충 등의 형태가 달라지는 것을 가리키는데, “정상이 아닌 상태로 달라지는 것”을 뜻하기도 한다. 일반적으로 우리가 일상에서 사용하는 변태(變態)는 “정상이 아닌 사람”, 특히 “성적으로 정상이 아닌 사람”을 가리키는 뜻으로 쓰인다. “변태(變態)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 생물의 변화를 뜻하는 경우 Metamorphosis 성적으로 비정상적인 행동이나, 사람을 가리키는 경우 Pervert Perv (Pervert를 줄인 표현) Your Mind ...