우리나라에서는 유명하지 않지만, 해외에서는 “Yelp”라는 어플리케이선이 있다. 이는 각 지역에 있는 맛집, 서비스 업체 등의 연락처를 모아놓은 서비스이다. “Yelp”는 영어 단어이기도 한데, 이는 “꺅”하고 지르는 비명소리를 가리키는 단어이다. “Yelp” (보통 아파서) 꺅 하고 비명을 내지르다. To make a quick, high cry or bark. “The dog, with a joyous yelp, ran to his master.” (개는 기쁜듯이 멍멍 짖으며 주인 쪽으로 달려갔다.) ...
비명(悲鳴)은 일이 매우 위급하거나 몹시 두려움을 느낄 때 지르는 외마디 소리를 뜻한다. 특히 공포감을 느꼈을 때 지르는 날카로운 소리를 말한다. “Shriek” (흥분, 공포감, 고통 등으로 날카롭게) 비명을 지르다. (날카롭게) 악을 쓰며 말하다. 비명(悲鳴) 영어에서도 비명을 가리키는 표현이 있는데, 바로 “Shriek”이라는 단어이다. 이는 동사로 쓰이면, “비명을 지르다.”라는 뜻으로 쓰이고, 명사로 쓰이는 경우에는 “비명”이라는 뜻으로 쓰인다. “She shrieked in fright.” (그녀가 경악하여 ...