영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“A Chip Off the Old Block” 판박이! “A Chip Off the Old Block”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “오래된 조각에서 떨어져 나온 부스러기” 정도로 옮겨볼 수 있다. 이는 문자 그대로의 뜻으로 쓰일 수도 있지만, 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “A Chip Off the Old Block” 오래된 조각에서 떨어져 나온 부스러기 부모와 아주 똑같은 판박이 이는 “부모와 아주 ...