“Sluggish”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 무언가가 느릿느릿 움직이거나 부진한 것을 뜻한다. “Sluggish” 느릿느릿 움직이는, 부진한 (ADJECTIVE) Moving slowly or lazily. “He felt very heavy and sluggish after the meal.” (그는 밥을 먹고 나자 몸이 몹시 무겁고 나른했다.) “Don’t be sluggish and do it quick!” (뜸 그만 들이고 어서 해!) “The sluggish performance of the once promising pitcher is evidence ...
느슨하다는 것은 잡아맨 끈이나 줄 따위가 늘어져 헐겁다라는 뜻 혹은 마음이 풀어져 긴장됨이 없다는 뜻으로 쓰인다. 영어로 이에 해당하는 표현이 있는데, “Slack”이라는 단어이다. “Slack” 느슨한, 느슨하게 늘어진 (사업 등이) 부진한, 한산한 (정신이) 헤이한, 느슨한 이를 영영사전에서는 아래와 같이 표현하고 있다. “Slack” Not stretched or held in a tight position. Not busy, lacking the expected or desired activity Doing something poorly ...