복수(復讐)는 원수를 갚는다는 뜻으로 쓰이는 단어이다. 영어에서도 이러한 복수를 의미하는 여러 가지 단어가 있는데, “Vengeance” 역시도 이러한 단어 중의 하나이다. 이는 특히 격식체로 쓰인다. “Vengeance” (격식) 복수(復讐), 앙갚음 (NOUN) The act of doing something to hurt someone because that person did something that hurt you or someone else. “He swore vengeance on his child’s killer.” (그는 자기 아이의 살해범에 대한 ...
우리말의 복수하다라는 뜻에 해당하는 영어 단어로는 크게 “Revenge”와 “Avenge”가 있다. 이는 모두 “복수하다.”라는 뜻을 가지고 있는 단어이다. 하지만, 두 단어는 작은 차이가 있는데, 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. “Revenge VS Avenge” Revenge : 개인적인 복수 Avenge : 대의를 위한 복수 우선 먼저 “Revenge”를 살펴보면, 이는 주로 “개인적인 복수”를 의미하는 편이다. 개인적인 원한으로 인한 복수를 말한다. 그래서 스포츠 경기 등에서 ...