“법무법인(法務法人)”은 법률 서비스를 제공하는 법인 형태의 회사이다. 주로 변호사들이 소속되어 법률 상담, 소송 대리, 법적 자문 등을 제공한다. “법무법인(法務法人)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Law Firm : 로펌” 법률 서비스를 제공하는 회사로, 변호사들이 소속되어 있는 곳으로 가장 일반적으로 사용되는 표현이다. “Legal Practice : 법률 서비스를 제공하는 조직” 법률 서비스를 제공하는 조직을 의미할 수 있으며, 주로 법무법인과 유사한 의미로 사용된다. “Legal ...
변호사(辯護士)는 법률에 규정된 자격을 가지고 소송 당사자나 관계인의 의뢰 또는 법원의 명령에 따라 피고나 원고를 변론하며 그 밖의 법률에 관한 업무에 종사하는 사람을 말한다. “변호사(辯護士)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Lawyer : 변호사” “Lawyer”는 일반적으로 법률 서비스를 제공하는 사람을 의미하며, 가장 기본적인 표현이다. “Attorney : 미국에서 주로 사용하는 법적 대리인” “Attorney”는 미국에서 자주 사용되는 용어로, 법적 대리인을 의미한다. 주로 법정에서 ...
“Attorney”는 “변호사”를 뜻하는 단어로, 특히 법정에서 남을 대변하는 변호사를 말한다. “Associate”는 “제휴한”이라는 뜻으로 쓰이는 단어로, “Associate Attorney”는 “제휴한 변호사”라는 뜻이 된다. “An Associate Attorney” 소속 변호사 로펌에 소속되어 일하지만 정식 파트너는 아닌 변호사 이는 로펌 쪽에서 쓰이는 전문 용어라고 볼 수 있는데, 정확하게는 “로펌에 소속되어서 일하지만, 정식 파트너는 아닌 변호사”를 말한다. “We are pleased to announce that Teresa Park has ...
“Pro Bono” 무료 법률 서비스 “Pro Bono”라는 전문 용어가 있다. 이는 법률 분야에서 주로 쓰이는 표현이다. “Pro Bono”는 ““Pro Bono Public”의 줄임말로 “공익을 위하여”라는 뜻의 줄임말이다. “Pro Bono” 무료 법률 서비스 이는 로펌 등에서 진행하는 무료 법률 서비스를 말한다. 변호사를 선임할 경제적인 여건이 부족한 사회적인 약자들을 위해서 변론이나 자문을 무료로 해주는 법률적인 봉사활동을 이르는 말이다. “Friend mentioned solicitors doing pro ...