“방황하다”는 방향을 잡지 못하고 이리저리 떠돌아다니거나, 불확실하거나 혼란스러운 상태에서 갈팡질팡하는 것을 의미한다. 사람이나 물건이 목적 없이 돌아다니는 상황을 묘사할 때 사용된다. “방황하다”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Wander: 방황하다” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Wander”이다. 이는 방향이나 목적 없이 이리저리 돌아다니는 상태를 설명하는 데 적합하다. “Roam: 방황하다” “Roam”은 넓은 지역을 자유롭게 돌아다니는 것을 강조하는 표현이다. “Drift: 방황하다” “Drift”는 방향이나 목적 없이 ...
“Adrift”이라는 영어 단어가 있다. 이는 형용사로 쓰이는 단어로 표류하고 있는 상황이나 사람이 방황하고 있는 것, 고장 등으로 무언가 떨어져 나가는 것, 혹은 스포츠에서 뒤져있는 것을 의미하는 단어이다. “Adrift” 표류하는 (사람이) 방황하는 (고장 등으로) 떨어져 나간 (스포츠에서) 뒤진 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Adrift” (ADJECTIVE) (Of a boat) Floating on the water without being tied to anything or controlled by ...