“자주국방(自主國防)”은 국가가 외부의 의존 없이 자체적으로 방어 능력을 갖추고, 스스로의 군사적 및 방어적 필요를 충족하는 방식을 의미한다. 이는 자국의 안보를 자주적으로 관리하고 외부 간섭을 최소화하려는 접근 방식을 포함한다. “자주국방(自主國防)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Self-Reliant Defense: 자주국방” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Self-Reliant Defense”이다. 이는 국가가 외부의 도움 없이 자국의 방어를 스스로 책임지는 개념을 설명하는 데 적합하다. “Independent Defense: 독립적 방어” ...
“주적(主敵)”은 특정한 국가나 집단이 주요한 적으로 간주될 때 사용되는 용어로, 국가의 안보와 방어 전략에서 가장 중요한 위협으로 인식되는 대상을 의미한다. “주적(主敵)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Primary Adversary: 주적” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Primary Adversary”이다. 이는 가장 중요한 적대 세력이나 주요한 적을 설명하는 데 적합하다. “Principal Enemy: 주요 적” “Principal Enemy”는 주적을 설명할 때 사용할 수 있는 또 다른 표현으로, ...
“국방(國防)”은 국가의 안전과 독립을 보호하기 위해 수행되는 군사적, 전략적 활동과 정책을 의미한다. 국방은 국가의 외적 위협으로부터 보호하고, 국가의 주권을 지키기 위한 방어 체계를 포함한다. “국방(國防)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “National Defense: 국방” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “National Defense”이다. 이는 국가의 안전과 보안을 유지하기 위한 군사적 및 정책적 활동을 설명하는 데 적합하다. “Defense: 방어” “Defense”는 더 일반적인 표현으로, 국방을 포함한 ...
“정당방위(正當防衛)”는 자신이나 타인의 법익을 보호하기 위해 불가피한 상황에서 행하는 방어 행위를 의미한다. 법적으로 정당방위는 과도하지 않고 필요 최소한의 범위 내에서만 인정된다. 단, 우리나라의 경우에는 과거에는 정당방위가 다소 인정이 되는 편이었으나, 이제는 대부분의 경우 정당방위가 잘 인정이 되지 않고 있는 편이다. “정당방위”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Justifiable Defense: 정당방위” “Justifiable Defense”는 법적 정당성을 가진 방어 행위를 의미하며, 정당방위의 의미를 잘 ...
“만리장성”은 중국의 대표적인 방어 성벽으로, 중국 북부를 방어하기 위해 건설된 장대한 성곽이다. 만리장성은 고대 중국의 방어 시스템의 핵심 요소로, 여러 시대에 걸쳐 확장되었으며, 중국의 역사와 문화를 상징하는 중요한 유적지이다. “만리장성을 영어로 어떻게 부를까?” “Great Wall of China”는 중국의 유명한 방어 성벽을 의미하며, 전 세계적으로 잘 알려진 역사적 건축물이다. ...
“해자”는 성이나 요새를 방어하기 위해 성벽 주위에 파거나 설치한 깊은 도랑이나 수로를 의미한다. 해자는 적의 침입을 방지하고 방어를 강화하기 위해 설계된 방어적 구조물이다. 임진왜란을 일으킨 것으로 알려진 도요토미 히데요시가 머물렀던 오사카 성은 2중 해자로 이루어진 것으로 유명하다. “해자(垓子/垓字)”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Moat : 해자” “Moat”는 방어 구조물로서 성이나 요새 주위에 파여 있거나 설치된 도랑을 의미한다. 고대와 중세 전쟁에서 ...
“공성”의 의미는 “적의 성이나 요새를 공격하여 점령하려는 군사 작전”을 뜻하며, “농성”의 의미는 “적의 공격을 방어하기 위해 성이나 요새에 머물며 방어하는 작전”을 의미한다. 두 용어는 군사 작전에서 성을 공격하고 방어하는 전략적 행동을 설명하는 데 사용된다. 이 표현들은 군사 역사와 전략에서 중요하며, 성을 둘러싼 공격과 방어의 전술을 설명할 때 사용된다. “공성”과 “농성”을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?” “공성 (攻城)” 우선 공성에 대해서 ...
경계 근무(警戒勤務)는 특정 구역이나 상황에 대한 주의 깊은 감시와 방어를 의미하는 군사적 또는 경찰적 업무이다. 이 업무는 주로 적의 침입이나 범죄 행위를 예방하고, 특정 지역의 보안을 유지하기 위해 수행된다. 경계 근무를 수행하는 사람들은 지속적으로 상황을 모니터링하고, 필요한 경우 즉각적으로 대응해야 한다. “경계 근무를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Guard Duty”는 특정 구역이나 시설을 보호하기 위해 수행되는 감시와 방어 활동을 의미한다. ...
철책(鐵柵)은 군사적 또는 방어적 목적으로 설치된 철제 울타리 또는 장벽을 의미한다. 일반적으로 보안 및 접근 통제를 위해 사용되며, 적의 침입을 막거나 구역을 구분하는 데 효과적이다. 철로 만들어진 이 장벽은 내구성이 강하고 외부의 침입에 대한 방어력을 제공한다. 특히 우리나라의 경우에는 북한과 휴전중으로 국경선은 철책으로 막혀있으며, 군인들이 경계를 서고 있다. “철책을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” “Barbed Wire Fence”는 철로 만들어진 장벽에 ...
벙커(Bunker)는 군사적 보호를 위해 설계된 방어 구조물이다. 일반적으로 지하에 위치하거나, 지표면에 깊게 파서 만든 튼튼한 건축물로, 폭탄이나 총격으로부터 보호할 수 있는 강력한 방어력을 제공한다. 벙커는 군사 작전에서 병력과 장비를 보호하기 위해 사용되며, 전략적인 위치에 구축되어 전투 중 안전한 대피소 역할을 한다. “벙커를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 벙커는 사실 영어에서 온 표현으로 우리말에서도 영어 표현 그대로 사용하고 있다. “Bunker”는 벙커를 ...